RETAINING WALL - Перевод английский на болгарский

retaining wall СУЩ.

retaining wall

подпорна стена

retain [rɪˈteɪn] ГЛ. перех.

1. retain админ. (keep):

retain power

задържам

retain power

възпирам

retain property

задържам

retain right, title

запазвам

2. retain (not lose):

retain dignity, colour

запазвам

3. retain (hold in place):

retain water

спирам

4. retain (remember):

retain

помня

retain

запомням

5. retain (employ):

retain

наемам

retain

ангажирам

I. wall [wɔːl] СУЩ. a. АНАТ.

wall

стена ж.

the city wall(s)

стените на града

to have one's back to the wall

притиснат съм до стената перенос.

to hit a brick wall

удрям на камък перенос.

to talk to a brick wall

говоря на стената перенос.

walls have ears prov

и стените имат уши посл.

to be a fly on the wall

наблюдавам тайно

to be like banging one's head against a brick wall

все едно да пробиеш стена с глава перенос.

this must not go beyond these four walls

това не трябва да напуска тези четири стени перенос.

to drive sb up the wall

тормозя нкг

to drive sb up the wall

разярявам нкг

to go up the wall

вбесявам се

to go up the wall

излизам от равновесие

to go to the wall (go out of business)

разорявам се

to go to the wall (go out of business)

провалям се

to go to the wall (be lost)

бивам изместен

off the wall

необичаен

off the wall

лудичък

II. wall [wɔːl] ГЛ. перех.

to wall in a. перенос.

заграждам

to wall in a. перенос.

възпирам

to wall off

изолирам

to wall oneself off перенос.

изолирам се

to wall up

зазиждам

to wall up

вграждам

Present

I	retain
you	retain
he/she/it	retains
we	retain
you	retain
they	retain

Past

I	retained
you	retained
he/she/it	retained
we	retained
you	retained
they	retained

Present Perfect

I	have	retained
you	have	retained
he/she/it	has	retained
we	have	retained
you	have	retained
they	have	retained

Past Perfect

I	had	retained
you	had	retained
he/she/it	had	retained
we	had	retained
you	had	retained
they	had	retained

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It retained the top spot during its second week, despite sales dropping by 15%.

en.wikipedia.org

The players however, were free to join another club before the start of each season, even if their former club wished to retain them.

en.wikipedia.org

This section retains evidence of this early history in its walls, which contain evidence of brick infill and small windows typical of the period.

en.wikipedia.org

This was retained for the next season, but in the 2008-2009 season the format was altered again.

en.wikipedia.org

Today it retains a small, mostly local, tourist trade.

en.wikipedia.org