shell в словаре PONS

Переводы shell в словаре английский»болгарский

I.shell [ʃel] СУЩ.

1. shell:

shell of nut, egg, crab, tortoise, snail

черупка ж.

shell of shellfish

раковина ж.

2. shell ТЕХН.:

shell

корпус м.

shell of house

скеле ср.

3. shell ИНФОРМ.:

shell

команден интерпретатор (при операционните системи)

4. shell (gun):

shell

гилза ж.

to come out of one's shell

излизам от черупката си

to crawl into one's shell

свивам се в черупката си

II.shell [ʃel] ГЛ. перех.

1. shell (remove shell):

shell

махам черупката на

2. shell ВОЕН.:

shell

обстрелвам с артилерия

III.shell [ʃel] ГЛ. неперех.

shell

роня се

shell-shock СУЩ.

shell-shock

психическо разстройство, вследствие на тежки бойни условия

I.shell out разг. ГЛ. перех.

shell out

плащам

II.shell out разг. ГЛ. перех.

to shell out for sth

бръквам се за нщ

shell hole СУЩ.

shell hole

дупка ж. от гилза

snail shell СУЩ.

snail shell

черупка ж. на охлюв

shell-shocked [ˈʃelʃɒkt] ПРИЛ. перенос.

shell-shocked

нервен

Переводы shell в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

снаряд

shell

шрапнел

shell

стрелба с шрапнел

shell fire

раковина

shell

граната

shell

shell Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to shell out for sth

бръквам се за нщ

oyster shell

черупка на стрида

bare-shell company

фиктивно [o. кухо] дружество

purchase of a corporate shell

закупуване на дружество чрез придобиване само на неговите права за участие и организационната му форма

scallop (shell)

черупка на мида

to come out of one's shell

излизам от черупката си

to crawl into one's shell

свивам се в черупката си

the snail retired in its shell

охлювът се прибра в черупката си

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The periphery of the shell is angulated, and tuberculate, as well as the body whorl below it.

en.wikipedia.org

In many high-tech businesses, attrition of talented human resources often means an empty shell is left behind for the new owner.

en.wikipedia.org

Compared to molluscs, the shell is easily drilled into and the shells are often heavily bored.

en.wikipedia.org

It's free now, but you would have to shell out $82 under the proposed fee schedule.

www.cnn.com

It shelters itself in its shell, then strikes back with spouts of water at every opportunity.

en.wikipedia.org

There were so many manifestations of psychological reaction to war that everyone got classed as shell-shock.

www.heraldscotland.com

The very solid shell has an elate-conic shape.

en.wikipedia.org

In analyzing mollusk shells, archaeologists focus on many factors, including: taxonomy, mineral composition of the shell, and organic matter remaining in the shell.

en.wikipedia.org

This whitish shell shows four rows of spiny, pointed nodules with numerous smaller spines between.

en.wikipedia.org

The geyser's sinter cone is a shell-pink caused by the presence of manganese and iron oxides.

en.wikipedia.org