SHOP WINDOW - Перевод английский на болгарский

в словаре PONS

shop window СУЩ.

shop window

витрина ж.

в словаре PONS

английский

болгарский

to display sth in a shop window

излагам нщ на витрината на магазин

болгарский

английский

витрина

shop window

нареждам витрина

arrange a shop window

на витрината имаше манекен

there was a dummy in the shop window

в словаре PONS

I. shop [ʃɒp, Am ʃɑːp] СУЩ.

1. shop ТОРГ. (for sale of goods):

shop

магазин м.

betting shop

заложна къща

book shop

книжарница ж.

computer shop [or store]

магазин за компютърна техника

shop assistant

продавач м.

to go to the shops

отивам на пазар

2. shop ЭКОН. (for manufacture):

shop

работилница ж.

closed shop Am

предприятие, където работят само профсъюзни членове

union shop Am

предприятие, където могат да работят само членове на даден профсъюз

Выражения:

to set up shop as sth

започвам собствен бизнес

all over the shop

навсякъде

II. shop <-pp-> [ʃɒp, Am ʃɑːp] ГЛ. неперех.

shop

пазарувам

III. shop <-pp-> [ʃɒp, Am ʃɑːp] ГЛ. перех. Brit разг. (betray)

shop

издавам

window [ˈwɪndəʊ, Am -doʊ] СУЩ.

1. window:

window (in building, envelope)

прозорец м.

window (with stained glass)

стъклопис м.

at/in the window

на прозореца

2. window (of shop):

window

витрина ж.

in the window

на витрината

3. window ИНФОРМ.:

window

прозорец м.

active window

активен прозорец

pop-up window

издигащ се прозорец

transmission window

прозорец на предаване

window separator

разграничител м. на два прозореца

4. window (time period):

window

дупка ж.

Выражения:

to go out (of) the window разг.

изчезвам

to go out (of) the window разг.

преставам да съществувам

Present

I	shop
you	shop
he/she/it	shops
we	shop
you	shop
they	shop

Past

I	shopped
you	shopped
he/she/it	shopped
we	shopped
you	shopped
they	shopped

Present Perfect

I	have	shopped
you	have	shopped
he/she/it	has	shopped
we	have	shopped
you	have	shopped
they	have	shopped

Past Perfect

I	had	shopped
you	had	shopped
he/she/it	had	shopped
we	had	shopped
you	had	shopped
they	had	shopped

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Yet the shop window, more than any other outlet, is where we first set eyes upon the latest designs.

fashion.telegraph.co.uk

To the left of the door is a mullioned and transomed window and to the right is a shop window.

en.wikipedia.org

The shop window is of immense significance especially for smaller retailers because it is frequently the most important medium in the marketing mix.

www.furniturenews.net

It was not intended to replace print publishing, but rather served a shop window promoting anarchist book publishers, newspapers and journals.

en.wikipedia.org

Founded in 1981, it is a great shop window of what is going on in performing arts, with special emphasis on street arts, visual and unconventional shows.

en.wikipedia.org