side dish в словаре PONS

Переводы side dish в словаре английский»болгарский

side dish СУЩ.

side dish

допълнително блюдо

Переводы side dish в словаре английский»болгарский

I.dish <-es> [dɪʃ] СУЩ.

1. dish (for food):

dish

блюдо ср.

dish

чиния ж.

oven-proof dish

топлоустойчив съд

to do the dishes

мия чиниите

2. dish (equipment):

dish

чиния ж. (сателитна и др.)

3. dish разг. (sexually attractive person):

dish

маце ср.

II.dish [dɪʃ] ГЛ. перех. разг.

1. dish (serve):

dish

сервирам

2. dish (spoil):

dish

разстройвам

dish

провалям

side [saɪd] СУЩ.

1. side (vertical surface):

side

страна ж.

at the side of sth

до нщ

at sb's side

до нкг

side by side

рамо до рамо

2. side (flat surface):

side

повърхност ж.

3. side ИНФОРМ.:

side

страна ж.

connection side of a circuit board

куплунг на печатна платка

4. side (edge):

side

ръб м.

side of river

бряг м.

side of road

край м.

on all side(s)

от всички страни

5. side (half):

side

половина ж.

I like to sleep on the right side of the bed

обичам да спя от дясната страна на леглото

in Great Britain, cars drive on the left side of the road

във Великобритания движението е ляво

6. side (cut of meat):

side

бут м.

side

плешка ж.

7. side (direction):

side

посока ж.

from all side(s)

от всякъде

from side to side

от едната до другата страна

8. side:

side (party in dispute)

страна ж.

side (team)

отбор м.

both sides of industry, employers and employees, unions and employers

страни [o. партньори] по колективен трудов договор

to take sides

взимам страна

to take sb's side

взимам нечия страна

to be on the side of sb/sth

на страната на нкг/нщ съм

on my father's side

от страната на баща ми

9. side (aspect):

side

аспект м.

there are two sides to the story

историята има две страни

10. side (aside):

on the side

настрана

to leave sth on one side

оставям нщ настрана

Выражения:

the other side of the coin

другата страна на монетата

to come down on one side of the fence or other

взимам решение

to be on the right/wrong side of the law

нарушавам/ не нарушавам закона

to get on the right/wrong side of sb

разбирам се добре с/дразня нкг

to be on the right/wrong side of 40

все още съм/не съм на 40 години

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

It may also be served with cooked fish or roast beef, or as a side dish to barbecue.

en.wikipedia.org

It is eaten as a side dish in meals, and eaten as a snack at teatime.

en.wikipedia.org

They are traditionally served as a side dish with a meal.

en.wikipedia.org

The students are instructed to eat white rice with sauce with a side dish of fish.

en.wikipedia.org

There are endless varieties with regional variations, and it is served as a side dish or cooked into soups and rice dishes.

en.wikipedia.org

It is mostly served as a side dish.

en.wikipedia.org

Usually, it is served as a side dish with barbecue.

en.wikipedia.org

It is usually eaten as a breakfast or side dish in the evening tea time.

en.wikipedia.org

This dish can be made into a gravy or be made into a semi-solid side dish.

en.wikipedia.org

Roasted winter vegetables are another common side dish.

en.wikipedia.org