SYSTEM CRASH - Перевод английский на болгарский

system crash <-es> СУЩ.

system crash

сриване ср. на системата

английский

болгарский

system crash

срив на системата

болгарский

английский

срив на системата

system crash

I. crash <-es> [kræʃ] СУЩ.

1. crash (accident):

crash

сблъсък м.

crash of a car

катастрофа ж.

2. crash (noise):

crash

грохот м.

3. crash ТОРГ.:

crash

срив м.

crash

фалит м.

4. crash ИНФОРМ. (system, process, program):

crash

разпадане ср.

crash

срив м.

crash of disk head

отказ на дискова глава

program crash

програмен срив

system crash

срив на системата

II. crash [kræʃ] ГЛ. неперех.

1. crash (have an accident):

crash

катастрофирам

crash plane

разбивам се

2. crash (make loud noise):

crash

трещя

3. crash (break noisily):

crash

чупя се с трясък

crash

сгромолясвам се

4. crash ТОРГ.:

crash

провалям се

crash

фалирам

5. crash ИНФОРМ.:

crash

сривам се

the disk head has crashed

главата на диска е блокирала

III. crash [kræʃ] ГЛ. перех.

1. crash (damage in accident):

crash

смачквам

2. crash (make noise):

crash

тряскам

Выражения:

to crash a party

натрисам се на купон

system [ˈsɪstəm] СУЩ.

1. system ИНФОРМ., ТЕХН. (set):

system

система ж.

author system

авторска система

batch system

система за пакетна обработка

binary number system

двоична бройна система

bus system

магистрална (шинна) система

cabling system

кабелна система

computer system

компютърна система

database management system

система за управление на база данни

decimal system

десетична (бройна) система

dedicated system

специализирана система

disk operating system

дискова операционна система

Microsoft Disk Operating System

дискова операционна система на фирмата „Майкрософт“

Personal Computer Disk Operating System

дискова операционна система за персонален компютър

removable disk system

система на сменяеми дискове

DTP system

настолна издателска система

dual systems

двойни (двупроцесорни) системи

file management system

система за управление на файлове

fine control system

устройство за прецизна настройка

hexadecimal system

шестнайсетична система

hierarchical file system

йерархична файлова система

information processing system

система за обработка на информация

integration system

интеграционна система

multiprocessor system

многопроцесорна система

multitasking system

многозадачна система

multiuser system

многопотребителска система

music system

музикална система

navigation system

навигационна система

operating system

операционна система

basic operating system

базова операционна система

POI system

система с места за получаване на информация

secure system

осигурителна система

secure system

система за сигурност

single tasking system

еднозадачна система

single user system

еднопотребителска система

system control

регулиране на системи

system control

системно регулиране

system on-line

оперативно достъпна система

2. system (method of organization):

system a. ФИНАНС., ЭКОН.

метод м.

system ПОЛИТ.

система ж.

system ПОЛИТ.

организация ж.

autonomous system

автономна митническа тарифа

bicameral [or two-chamber], system

двукамарна система

cafeteria system

заплащане с избор на съотношение от основна работна заплата плюс допълнителни плащания

clearing system

клирингова система

clearing system

метод на регулиране на взаимните разчети [o. продажбата]

collective agreement [or wage], system

система на колективно договаряне

contract system

договорна система

cumulative system of penalties ЮРИД.

кумулативна система от наказания [o. глоби]

electoral system

избирателна система

free-enterprise system

система на свободно предприемачество

imputation system

процедура на начисляване на данъци (с цел избягване на двойното данъчно облагане)

inquisitorial system ЮРИД.

инквизиторска система

marketing system

маркетингова система

monetary system

парична система

monetary and credit system

парична и кредитна система

monitoring system

система за контрол

monitoring system

система за рекламации (на стока)

system of marital property ЮРИД.

система на съпружеска собственост

splitting system

разделно данъчно облагане на доходите и имуществото на домакинството

standard cost system

стандартни сметки за (материалните) разходи

system of accounts

система на организация на счетоводните сметки

system of renumeration

система на заплащане

rationing system

регулираща система

world economic system

световно стопанство

world economic system

световна икономическа система

3. system (order):

system

ред м.

system

порядък м.

Выражения:

to get sth out of one's system разг.

освобождавам се от нщ, като го казвам

Present

I	crash
you	crash
he/she/it	crashes
we	crash
you	crash
they	crash

Past

I	crashed
you	crashed
he/she/it	crashed
we	crashed
you	crashed
they	crashed

Present Perfect

I	have	crashed
you	have	crashed
he/she/it	has	crashed
we	have	crashed
you	have	crashed
they	have	crashed

Past Perfect

I	had	crashed
you	had	crashed
he/she/it	had	crashed
we	had	crashed
you	had	crashed
they	had	crashed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Not only did he manage to crash-land the plane before it disintegrated, but he and his observer leapt out as the fuselage collapsed.

www.telegraph.co.uk

He drove into and circled the parking lot, and then he accelerated to crash through a 5-foot-high barrier of concertina wire separating the parking lot from the building.

en.wikipedia.org

Unlike other simulations of its time, landing on the nose-wheel would result in a crash due to gear collapse as in real life.

en.wikipedia.org

On lap 180, the ninth caution flag was waved for a large crash on the back straightaway.

en.wikipedia.org

It was a training flight with one idle engine; the crash was caused by flight engineer who has switched off the second engine by mistake.

en.wikipedia.org