ОБЛАГАНЕ - Перевод болгарский на английский

болгарский

английский

обла̀ган|е <-ия> СУЩ. ср.

облагане

taxation

облагане

levy

авансово облагане

tax withholding

вид на данъчно облагане

type of taxation

глобално облагане

lump-sum taxation

горница на облагане

upper limit of assessment

група на подоходно облагане

income (tax) bracket

доходи, подлежащи на подоходно облагане

income liable to PAYE tax Brit

данъчно облагане

tax assessment

данъчно облагане

taxation

вид данъчно облагане

kind of taxation

данъчно облагане в страната на произхода (на стоката)

taxation in the country of origin

данъчно облагане при източника

deduction of tax at source

данъчно облагане при източника

taxation at source

привилегировано данъчно облагане

favourable tax treatment

прогресивно данъчно облагане

progressive taxation

семейно данъчно облагане

taxation of spouses

семейно данъчно облагане

family taxation

съгласуване на данъчното облагане, хармонизиране на данъчното законодателство

harmonization of the taxation

увеличаване на данъчно облагане

multiple taxation

допълнително облагане

supplementary taxation

доход преди облагане

pretax income

облагане на доходите

taxation of earnings

облагане на доходите от ползването на имущество

taxation of beneficial use

единно облагане

uniformity in taxation

индивидуално облагане

separate assessment

клауза за данъчно облагане

provision for taxation

координирано облагане

coordinating taxation

метод на облагане

method of taxation

нормативно облагане

normative system of taxation

обект съм на облагане

be subject to taxation

облагане с данък на база общи суми

lump-sum taxation

облагане на печалбата

taxation of profits

облагане с по-висока ставка

heavy [or harsh] taxation

облагане с преки/косвени данъци

direct/indirect taxation

освобождавам нщ от облагане

exempt sth from taxation

период на облагане

assessment period

планирано облагане

imputed taxation

подлежа на облагане с данък

be subject to taxation

подлежа на облагане с данък

be taxable

последващо облагане

subsequent taxation

правила за облагане

rules of assessment

правила за корпоративно облагане

corporate tax regulations

пределно облагане

marginal taxation

преди/след облагане

before/after tax

принципи на облагане

principles of taxation

прогресивно облагане

graduated taxation

процедура за облагане

assessment procedure

специално облагане с данък

special levy

стъпаловидно облагане, диференцирано (данъчно) облагане

graduated taxation

субект съм на облагане

be subject to taxation

английский

болгарский

withholding tax

авансово облагане

pre-tax

преди данъчното облагане

non-taxable

неподлежащ на данъчно облагане

taxation

облагане ср. с данъци

company [or corporate], taxation

корпоративно данъчно облагане

coordinating taxation

координирано облагане

double taxation agreement [or treaty]

спогодба за избягване на двойното данъчно облагане

to exempt sth from taxation

освобождавам нщ от облагане

family taxation

семейно облагане

full taxation

пълно данъчно облагане

graduated taxation

стъпаловидно облагане

graduated taxation

диференцирано (данъчно) облагане

harmonization of taxation

съгласуване на данъчното облагане

heavy [or harsh], taxation

облагане по висока ставка

immunity [or exemption], from taxation

освобождаване от данъчно облагане

imputed taxation

планирано облагане

kind of taxation

вид данъчно облагане

lump-sum taxation

глобално облагане

marginal taxation

пределно облагане

method of taxation

метод на облагане

multiple taxation

увеличаване на данъчното облагане

normative system of taxation

нормативно облагане

principles of taxation

принципи на облагане

progressive taxation

прогресивно данъчно облагане

provision for taxation

клауза за данъчно облагане

to be subject to taxation

подлежа на облагане с данък

subsequent taxation

последващо облагане

supplementary taxation

допълнително облагане

taxation of beneficial use

облагане на доходите от ползването на имущество

taxation of households

данъчно облагане на домакинствата

taxation of permanent establishments

облагане на постоянно наетите щатни бройки

taxation at source

облагане при източника

taxation of spouses

семейно данъчно облагане

type of taxation

вид на данъчното облагане

uniformity in taxation

единно облагане

direct/indirect taxation Brit

пряко/непряко данъчно облагане

taxation in the country of origin

данъчно облагане в страната на произхода (на стоката)

tax relief

облекчение ср. при облагане с данъци

zero-rate sth

освобождавам от облагане

capitation tax principle

принцип за облагане на глава от населението

to be chargeable to tax

подлежа на облагане

tax-deductible

който не подлежи на облагане с данък общ доход