tempers в словаре PONS

Переводы tempers в словаре английский»болгарский

I.temper [ˈtempəʳ, Am -pɚ] СУЩ.

1. temper (angry state):

temper

яд м.

temper

гняв м.

a fit of temper

изблик на гняв

to be in a temper

ядосан съм

to get into a temper

кипвам

to lose one's temper

загубвам самообладание

2. temper (characteristic mood):

temper

настроение

to be in a good/bad temper

в добро/лошо настроение съм

3. temper (hardness of steel):

temper

закаляване

temper

ср

temper

закалка ж.

II.temper [ˈtempəʳ, Am -pɚ] ГЛ. перех.

1. temper админ. (moderate):

temper

правя по-умерен [o. по-слаб]

temper

разреждам

to temper with sth

разреждам [o. туширам] с нщ

2. temper (make malleable):

temper

калявам

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

tempers were beginning to fray

обстановката започна да се изнервя

a quickness of temper

раздразнителност ж.

a quickness of temper

сприхавост ж.

to have a violent temper

имам сприхав характер

ferocious temper, lion

свиреп

Переводы tempers в словаре болгарский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

калявам

temper

калявам стомана

temper steel

сприхавост

quick temper

раздразнителност

quick temper

закалявам

temper

закалявам стомана

temper steel

закалявам волята си

temper [or toughen] one's will

прикипява ми

lose one's temper

прикипя ми, но се въздържах

I boiled over but managed to keep my temper

tempers Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tempers were beginning to fray

обстановката започна да се изнервя

to have a quick temper

избухлив съм

to have a quick temper

сприхав съм

to have a violent temper

имам сприхав характер

to have a bad temper

сприхав съм

to be in a temper

ядосан съм

to get into a temper

кипвам

to be in a good/bad temper

в добро/лошо настроение съм

to have an even temper

имам уравновесен характер

temper a strong drink with water

размесвам питие с вода