train schedule в словаре PONS

Переводы train schedule в словаре английский»болгарский

train schedule СУЩ.

train schedule

разписание ср. на влакове

Переводы train schedule в словаре английский»болгарский

I.schedule [ˈʃedjuːl, Am ˈskedʒuːl] СУЩ.

1. schedule (timetable):

schedule

разписание ср.

bus schedule

разписание на автобуси

flight schedule

разписание на полети

to stick to a schedule

придържам се към разписанието

everything went according to schedule

всичко мина по план

2. schedule (plan of work):

schedule

план м.

3. schedule Am ЮРИД., ФИНАНС. (list):

schedule

списък м.

schedule

таблица ж.

schedule

каталог м.

pricing schedule

ценова таблица

schedule of penalties

списък с наказания [o. глоби]

to deliver on schedule

доставям в определения срок [o. навреме]

to return a loan ahead of schedule

предсрочно погасявам кредит [o. заем]

II.schedule [ˈʃedjuːl, Am ˈskedʒuːl] ГЛ. перех.

1. schedule (plan):

schedule

планирам

2. schedule (list):

schedule

правя списък

I.train [treɪn] СУЩ.

1. train (railway):

train

влак м.

to be on a train

пътувам във влак

to come by train

идвам с влак

to convey [or forward], by goods train

изпращам [o. експедирам] с товарен влак

2. train (series):

train

поредица ж.

train

ход м.

in the train of thought

в поредицата от мисли

3. train (retinue):

train

свита ж.

4. train (procession):

train

процесия ж.

train

върволица ж.

train of barges

керван м.

5. train (part of dress):

train

шлейф м.

II.train [treɪn] ГЛ. неперех. ВОЕН., sport

train

тренирам

train

подготвям се

III.train [treɪn] ГЛ. перех.

1. train (teach):

train

обучавам

train animal

тренирам

2. train ВОЕН., sport:

train

тренирам

train

подготвям

3. train БОТАН.:

train plant

насочвам растежа в желаната посока

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

In train schedules published in the newspapers of the 1800s the names of railroads were abbreviated.

en.wikipedia.org

Since maintenance may overlap with operations, maintenance windows (nighttime hours, off-peak hours, altering train schedules or routes) must be closely followed.

en.wikipedia.org

Following the invention of the locomotive in 1830, time had to be synchronized across vast distances in order to organize the train schedules.

en.wikipedia.org

Several stations on the blue line feature exposed bedrock, painted in psychedelic colors and patterns that will likely derail your train schedule.

www.huffingtonpost.ca

The train schedule is expected to remain the same, but some riders may experience crowded cars.

www.nzherald.co.nz

The main purpose of such networks was to transmit information about weather conditions and train schedules.

en.wikipedia.org

Which is pretty much what being able to read a train schedule does for you, too.

www.newyorker.com

The first said he knew every train schedule in the country, then proved it by rattling off the stops and times.

espn.go.com

Changes to the train schedule incurred big costs, he said.

en.wikipedia.org

According to the train schedule, three trains pass by in daylight every day.

www.cnn.com