UPSIDE-DOWN CAKE - Перевод английский на болгарский

upside-down cake СУЩ.

upside-down cake

преобърнат кекс (кекс, който се пече с плодовете на дъното и се сервира обърнат)

down¹ [daʊn] СУЩ.

down (feathers)

пух м.

down (feathers)

перушина ж.

down (hairs)

косъмчета ср. мн

down on body

мъх м.

down on face

брада ж.

I. down² [daʊn] НАРЕЧ.

1. down (movement):

down

надолу

to fall down

падам

to lie down

лягам

2. down (from another point):

to go down to Brighton/the sea

отивам в Брайтън/на морето

down South

на юг

3. down (less volume or intensity):

to be worn down

изхабен съм

the wind died down

вятърът утихна

the sun is down

слънцето залязва

the fire is burning down

огънят гасне

the tyres are down

гумите са спаднали

the price is down

цената падна

4. down (temporal):

from 1900 down to the present

от 1900 година до днес

down through the ages

през вековете

5. down (in writing):

to write/get sth down

записвам нщ

Выражения:

to be down in the mouth

чувствам се нещастен

to be down in the mouth

умърлушен съм

to make a down payment

давам капаро

to be down on sb

нахвърлям се върху нкг

to be down on sb

имам зъб на нкг

down with the dictator!

долу диктатора!

II. down² [daʊn] PREP

1. down (lower):

to go down the stairs

слизам по стълбите

to run down the slope

спускам се по склона

2. down (along):

to go down the street

вървя по улицата

I. cake [keɪk] СУЩ.

1. cake:

cake (baked mixture, big)

торта ж.

cake (small)

кекс м.

sponge cake

пандишпан

iced cake

глазиран кейк

2. cake (shape):

a cake of soap

калъп м. сапун

Выражения:

to be a piece of cake разг.

фасулска работа съм

to want to have one's cake and eat it

искам и вълкът да е сит, и агнето цяло

the cake разг. (all resources and money available)

баницата

everyone should have a fair slice of the cake

всеки трябва да получи полагащия му се дял от баницата

II. cake [keɪk] ГЛ. перех. (cover with)

his boots were caked with mud

обувките му бяха покрити със спечена кал

III. cake [keɪk] ГЛ. неперех. (dry)

cake

втвърдявам се

cake

вкоравявам се

Present

I	cake
you	cake
he/she/it	cakes
we	cake
you	cake
they	cake

Past

I	caked
you	caked
he/she/it	caked
we	caked
you	caked
they	caked

Present Perfect

I	have	caked
you	have	caked
he/she/it	has	caked
we	have	caked
you	have	caked
they	have	caked

Past Perfect

I	had	caked
you	had	caked
he/she/it	had	caked
we	had	caked
you	had	caked
they	had	caked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bring some of that magic into your home with this version of a classic upside-down cake, made with juicy, seasonal peaches instead of the usual pineapple.

www.thestar.com

Moulded jelly rings and aspic salads, which died out with pineapple upside-down cakes and microwave cookbooks, are now being resurrected at dinner parties and barbecues.

www.theglobeandmail.com

Some versions of the recipe are very similar to an upside-down cake.

en.wikipedia.org

He used to get the white cake for dessert, but has switched to the pineapple upside-down cake.

ottawacitizen.com

I came up with (the upside-down cake) in a dream.

www.cbc.ca