ACQUAINTANCE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

acquaintance [америк. əˈkweɪntəns, брит. əˈkweɪnt(ə)ns] СУЩ.

1. acquaintance C (person):

acquaintance: conocido м. / conocida ж.

we're old acquaintances: nos conocemos desde hace tiempo

2. acquaintance U or C (with person):

acquaintance: relación ж.

a doctor of my acquaintance офиц.: un médico que conozco (or conocía etc.)

on closer acquaintance I found her …: al llegar a conocerla mejor, la encontré …

to make the acquaintance of sb, to make sb's acquaintance: conocer a alguien

I'm pleased to have made your acquaintance: me alegro de haberlo conocido

to strike up an acquaintance: entablar una relación

3. acquaintance U or C (knowledge):

acquaintance: conocimiento м.

acquaintance with sth: conocimiento de algo

on first acquaintance, the city seems …: al llegar a ella por primera vez, la ciudad parece …

acquaintance rape СУЩ. U or C esp америк.

acquaintance rape: violación ж. por un conocido

bump into acquaintance: toparse con

bump into acquaintance: tropezarse con

bump into acquaintance: encontrarse con

happen on acquaintance: encontrarse con

happen on acquaintance: toparse con

I was surprised at the intimacy of his acquaintance with the subject: me sorprendió lo impuesto que estaba en el tema

greet friend/acquaintance: saludar

he improves on acquaintance: cae mejor a medida que uno lo va conociendo

a casual acquaintance: un conocido / una conocida

I have only a nodding acquaintance with Chaucer's work: solo tengo un conocimiento superficial de la obra de Chaucer

испанский

английский

conocido (conocida): acquaintance

le pasó lo mismo a un conocido nuestro: the same thing happened to an acquaintance of ours o to someone we know

в словаре PONS

английский

испанский

acquaintance [əˈkweɪntəns] СУЩ.

1. acquaintance (person):

acquaintance: conocido(-a) м. (ж.)

2. acquaintance мн. отсут. (relationship):

acquaintance: relación ж.

to make sb's acquaintance: conocer a alguien

3. acquaintance мн. отсут. (knowledge):

acquaintance: conocimiento м.

nodding acquaintance: conocimiento ж. superficial

to have only a nodding acquaintance with sth: conocer algo sólo por encima

испанский

английский

conocido (-a): acquaintance

в словаре PONS

английский

испанский

acquaintance [ə·ˈkweɪn·təns] СУЩ.

1. acquaintance (person):

acquaintance: conocido(-a) м. (ж.)

2. acquaintance (relationship):

acquaintance: relación ж.

to make sb's acquaintance: conocer a alguien

3. acquaintance (knowledge):

acquaintance: conocimiento м.

nodding acquaintance: conocimiento ж. superficial

to have only a nodding acquaintance with sth: conocer algo sólo por encima

испанский

английский

conocido (-a): acquaintance

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

nodding acquaintance: conocimiento ж. superficial

to have only a nodding acquaintance with sth: conocer algo sólo por encima

to make sb's acquaintance: conocer a alguien

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Entering the pumping chamber next to the pit head, the water turned a 23ftm 0 diameter overshot waterwheel that powered a nodding donkey or pumpjack.

en.wikipedia.org

Branched bur-reed, water-plantain, nodding bur-marigold, trifid bur-marigold, greater spearwort, and eight-stamened waterwort are found at the site.

en.wikipedia.org

We protect our customers against all sorts of risks and dangers on the road -- losing control and aquaplaning, nodding off at the wheel, getting stuck in traffic jams.

www.cio.com.au

The inflorescence is a nodding umbel of 6 to 23 fragrant flowers.

en.wikipedia.org

The common name snake's head probably refers to the somewhat snakelike appearance of the nodding flower heads on their long stems.

en.wikipedia.org