ADJOURNED - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. adjourn [америк. əˈdʒərn, брит. əˈdʒəːn] ГЛ. перех.

adjourn talks/trial:

adjourn: suspender

II. adjourn [америк. əˈdʒərn, брит. əˈdʒəːn] ГЛ. неперех.

1. adjourn (stop):

the meeting adjourned: se levantó la sesión

the meeting adjourned: se pasó a cuarto intermedio Ла Плата

the court adjourned for lunch: el tribunal levantó la sesión para ir a comer

2. adjourn (go):

adjourn офиц. or шутл.: pasar

let's adjourn to the garden: pasemos al jardín

the meeting is adjourned: se levanta la sesión

I propose that the meeting be adjourned: propongo que se levante la sesión

the court is adjourned: se levanta la sesión

испанский

английский

aplazar (una vez iniciado): to adjourn

pasar a cuarto intermedio: to adjourn

recesar sesión:: to adjourn

mi proposición es que levantemos la sesión: I propose that we adjourn

abrir/levantar/cerrar la sesión: to open/adjourn/close the session o meeting

suspender sesión: to adjourn

в словаре PONS

английский

испанский

I. adjourn [əˈdʒɜ:n, америк. -ˈdʒɜ:rn] ГЛ. перех.

adjourn: aplazar

adjourn: posponer

II. adjourn [əˈdʒɜ:n, америк. -ˈdʒɜ:rn] ГЛ. неперех.

1. adjourn (pause):

adjourn meeting: aplazarse

2. adjourn офиц. (go to):

to adjourn to another room: trasladarse a otra habitación

испанский

английский

aplazar (reunión): to adjourn (after having begun)

la reunión se aplaza hasta nueva orden: the meeting is adjourned until further notice

levantarse: to adjourn

se levanta la sesión: court is adjourned

remitir (un juicio): to adjourn

suspender (sesión): to adjourn

в словаре PONS

английский

испанский

I. adjourn [ə·ˈdʒɜrn] ГЛ. перех.

adjourn: aplazar

adjourn: posponer

II. adjourn [ə·ˈdʒɜrn] ГЛ. неперех.

1. adjourn (pause):

adjourn meeting: aplazarse

2. adjourn офиц. (go to):

to adjourn to another room: trasladarse a otra habitación

испанский

английский

aplazar (reunión): to adjourn (after having begun)

la reunión se aplaza hasta nueva orden: the meeting is adjourned until further notice

levantar: to adjourn

se levanta la sesión: court is adjourned

suspender (interrumpir: sesión): to adjourn

remitir (un juicio): to adjourn

Present
I	adjourn
you	adjourn
he/she/it	adjourns
we	adjourn
you	adjourn
they	adjourn

Past
I	adjourned
you	adjourned
he/she/it	adjourned
we	adjourned
you	adjourned
they	adjourned

Present Perfect
I	have	adjourned
you	have	adjourned
he/she/it	has	adjourned
we	have	adjourned
you	have	adjourned
they	have	adjourned

Past Perfect
I	had	adjourned
you	had	adjourned
he/she/it	had	adjourned
we	had	adjourned
you	had	adjourned
they	had	adjourned

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью