ADVERTISED - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. advertise [америк. ˈædvərˌtaɪz, брит. ˈadvətʌɪz] ГЛ. перех.

1. advertise product:

advertise

anunciar

advertise

hacerle publicidad a

advertise

hacerle propaganda a

advertise

hacerle réclame a лат. америк.

advertise

hacerle reclame a Ла Плата

I saw it advertised on TV/in a magazine

lo vi anunciado en la tele/en una revista

I advertised my piano

puse un anuncio para vender el piano

I advertised my piano

puse un aviso para vender el piano лат. америк.

the job was advertised in yesterday's paper

el trabajo salió anunciado or el anuncio del trabajo apareció en el diario de ayer

2. advertise intentions:

advertise

anunciar

advertise

revelar

there's no need to advertise your stupidity

no hace falta que vayas pregonando por ahí lo tonto que eres

II. advertise [америк. ˈædvərˌtaɪz, брит. ˈadvətʌɪz] ГЛ. неперех.

advertise

hacer publicidad

advertise

hacer propaganda

to advertise for sb/sth they're advertising for nurses/antiques

han puesto un anuncio solicitando enfermeras/para comprar antigüedades

to advertise for sb/sth they're advertising for nurses/antiques

han puesto un aviso solicitando enfermeras/para comprar antigüedades лат. америк.

nationally advertised/distributed

por todo el país

nationally advertised/distributed

a escala nacional

the post advertised in yesterday's paper

el puesto or empleo anunciado en el periódico de ayer

I'm inquiring about the job advertised in The Globe

llamo para informarme or para preguntar sobre el trabajo que anuncian en The Globe

we decided to cast our net wider and advertise in the national press

decidimos ampliar el radio de nuestra búsqueda y anunciarnos en la prensa nacional

it was advertised in a double-page or two-page spread/a full-page spread

venía anunciado a doble página/a plana entera

испанский

английский

bolsa de trabajo

job vacancies and the place where they are advertised

la vacante no fue debidamente anunciada en la prensa

the vacancy was not advertised in the press as it should have been

publicitar

to advertise

hacer propaganda de un producto/espectáculo

to advertise a product/show

в словаре PONS

английский

испанский

I. advertise [ˈædvətaɪz, америк. -vɚ-] ГЛ. перех.

advertise

anunciar

II. advertise [ˈædvətaɪz, америк. -vɚ-] ГЛ. неперех.

advertise

hacer publicidad

испанский

английский

anunciar

to advertise

anunciarse

to be advertised

hacer propaganda

to advertise

hacer publicidad de algo

to advertise sth

в словаре PONS

английский

испанский

I. advertise [ˈæd·vər·taɪz] ГЛ. перех.

advertise

anunciar

II. advertise [ˈæd·vər·taɪz] ГЛ. неперех.

advertise

hacer publicidad

испанский

английский

anunciar

to advertise

anunciar

to be advertised

hacer propaganda

to advertise

hacer publicidad de algo

to advertise sth

Present

I	advertise
you	advertise
he/she/it	advertises
we	advertise
you	advertise
they	advertise

Past

I	advertised
you	advertised
he/she/it	advertised
we	advertised
you	advertised
they	advertised

Present Perfect

I	have	advertised
you	have	advertised
he/she/it	has	advertised
we	have	advertised
you	have	advertised
they	have	advertised

Past Perfect

I	had	advertised
you	had	advertised
he/she/it	had	advertised
we	had	advertised
you	had	advertised
they	had	advertised

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sensing something afoot, he is said to have gone to the palace to inquire about the circumstances of the death.

en.wikipedia.org

More recently, the nakdo gathers information about the family in question by asking around and comparing responses: kikiawaseru/toriawaseru (inquire variously and compare).

en.wikipedia.org

He was astounded at how much better he felt and began to inquire about the system of medicine the herbalist was using.

en.wikipedia.org

You can inquire gently if, like pentathletes, they took up triathlon because they were never quite good enough at the individual sports.

www.ft.com

In prescribing these drugs it might be well to inquire as to any family history of bipolar disorder.

en.wikipedia.org