ALL-DAY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

all-day [америк. ˌɔlˈdeɪ, брит.] ПРИЛ. определит.

all-day: que dura todo el día

all-day opening: apertura ж. ininterrumpida

I've been puttering around the house all day: me he pasado el día haciendo un poco de esto y de aquello en la casa

I've been pottering around the house all day: me he pasado el día haciendo un poco de esto y un poco de aquello en la casa

it took her all day to wade through the report: le llevó todo el día leerse el informe

he's been cloistered away all day: ha estado encerrado or enclaustrado todo el día

to loaf around or about, he just loafs around all day: se pasa el día holgazaneando or haraganeando or разг. flojeando

to loaf around or about, he just loafs around all day: no pega sello en todo el día Исп. разг.

испанский

английский

ha estado todo el día con una vomitera …: she's been throwing up all day разг.

llevamos el día trajinando: we've been rushing about o rushed off our feet all day

se pasa el día trajinando: she's on the go all day разг.

ha llovido ininterrumpidamente todo el día: it has rained nonstop all day

ha llovido ininterrumpidamente todo el día: it hasn't stopped raining all day

los niños me tienen todo el día danzando de aquí para allá: the children have me running around all day

los niños me tienen todo el día danzando de aquí para allá: I'm on the go all day with the children разг.

в словаре PONS

английский

испанский

all (day) tomorrow: todo el día de mañana

all day (long): todo el día

all day through: de la mañana a la noche

all day long: todo el día

испанский

английский

se pasa el día lateando: he/she spends all day blabbing away

el jefe me trae de aquí para allí todo el día: my boss has me running all day

llevo todo el día trajinando: I've been on the go all day

he trabajado todo el día y estoy destrozado: I've been working all day and now I'm knackered

el lunes entero: all day Monday

en todo el día: all [or the whole] day

в словаре PONS

английский

испанский

all-day ПРИЛ.

all-day: que dura todo el día

all (day) tomorrow: todo el día de mañana

all day through: de la mañana a la noche

all day long: todo el día

all day (long): todo el día

испанский

английский

se pasa el día lateando: he/she spends all day blabbing away

he trabajado todo el día y estoy destrozado: I've been working all day and now I'm beat

el lunes entero: all day Monday

no puedo verlo todo el día sin hacer nada: I can't stand seeing him do nothing all day long

el jefe me trae de aquí para allí todo el día: my boss has me running all day

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью