ANNOUNCEMENT - Перевод английский на испанский

английский

испанский

announcement [америк. əˈnaʊnsmənt, брит. əˈnaʊnsm(ə)nt] СУЩ.

1. announcement C (statement):

announcement: anuncio м.

I have an important announcement to make: tengo un anuncio importante que hacer

I have an important announcement to make: tengo algo importante que anunciar

in an official announcement: en un comunicado oficial

2. announcement U (act of announcing):

announcement: anuncio м.

the announcement that she would not be present: el anuncio de que ella no asistiría

they awaited the announcement of the winner: esperaban que se diera a conocer el nombre del ganador

untimely announcement: inoportuno

unofficial result/announcement: no oficial

unofficial result/announcement: oficioso

a shocked silence greeted the announcement: la gente quedó muda de asombro al oír el anuncio

испанский

английский

solicitada: (paid-for) announcement

promulgación: announcement

proclama (notificación pública): announcement

pronunciación: announcement

nota necrológica: announcement of a death

remitido: (paid) announcement

publicaron un remitido desmintiendo las acusaciones: they placed an announcement o an advertisement in the newspapers denying the accusations

английский

испанский

announcement СУЩ.

announcement: anuncio м.

official announcement: comunicado м. oficial

to make an announcement about sth: anunciar algo

put out announcement: hacer público

испанский

английский

anunciación: announcement

edicto: announcement

promulgación (divulgación): announcement

anuncio: announcement

convocatoria: official announcement

aviso (por el altavoz): announcement

aviso de salida Ж.-Д.: departure announcement

английский

испанский

announcement СУЩ.

announcement: anuncio м.

official announcement: comunicado м. oficial

to make an announcement about sth: anunciar algo

put out announcement: hacer público

испанский

английский

anunciación: announcement

edicto: announcement

promulgación (divulgación): announcement

convocatoria: official announcement

anuncio: announcement

aviso (por altavoz): announcement

aviso de salida Ж.-Д.: departure announcement

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью