ASSEMBLY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

assembly <pl assemblies> [америк. əˈsɛmbli, брит. əˈsɛmbli] СУЩ.

1.1. assembly U (coming together):

assembly

reunión ж.

freedom of assembly

libertad ж. de reunión

assembly rooms

sala ж. de actos

1.2. assembly C (group):

assembly

concurrencia ж.

1.3. assembly C (elected body):

assembly

asamblea ж.

the Assembly (in US)

la Asamblea

1.4. assembly ШКОЛА:

assembly без арт.

reunión de profesores y alumnos, al iniciarse la jornada escolar

2.1. assembly ТЕХН. C (unit):

assembly

unidad ж.

2.2. assembly ТЕХН. U (process):

assembly

montaje м.

assembly

ensamblaje м.

assembly plant

planta ж. de montaje

self-assembly [америк. ˈˌsɛlf əˈsɛmbli, брит. ˌsɛlfəˈsɛmbli] СУЩ. U брит.

kits for self-assembly

kits м. мн. para armar uno mismo

tail assembly СУЩ.

tail assembly

empenaje м. de cola

tail assembly

conjunto м. de cola

assembly line СУЩ.

assembly line

cadena ж. de montaje

assembly language СУЩ.

assembly language

lenguaje м. ensamblador

assembly hall СУЩ.

assembly hall

sala ж. de actos

assembly point СУЩ.

assembly point

punto м. de reunión

unlawful assembly СУЩ.

unlawful assembly

reunión ж. no autorizada

assembly-line production [əˈsɛmblɪlʌɪn prəˌdʌkʃ(ə)n] СУЩ. U

assembly-line production

producción ж. en cadena de montaje

assembly-line worker СУЩ.

assembly-line worker

obrero м. de línea de montaje / obrera ж. de línea de montaje

assembly-line worker

obrero м. de cadena de montaje / obrera ж. de cadena de montaje

в словаре PONS

английский

испанский

assembly <-ies> [əˈsembli] СУЩ.

1. assembly (meeting):

assembly

reunión ж.

2. assembly мн. отсут. ТЕХН.:

assembly

montaje м.

general assembly <-ies> СУЩ.

general assembly

asamblea ж. general

national assembly <-ies> СУЩ.

national assembly

asamblea ж. nacional

assembly line СУЩ.

assembly line

línea ж. de montaje

испанский

английский

paraninfo (salón)

assembly hall

asamblea

assembly

asamblea general

general assembly

montaje

assembly

salón de actos

assembly hall

monta (de maquinaria)

assembly

producción en cadena

assembly line production

в словаре PONS

английский

испанский

assembly <-ies> [ə·ˈsem·bli] СУЩ.

1. assembly (meeting):

assembly

reunión ж.

2. assembly ТЕХН.:

assembly

montaje м.

(on toy package) “assembly required”

“precisa montaje„

“assembly required”

“de armar„

national assembly <-ies> СУЩ.

national assembly

asamblea ж. nacional

assembly line СУЩ.

assembly line

línea ж. de montaje

general assembly <-ies> СУЩ.

general assembly

asamblea ж. general

испанский

английский

asamblea

assembly

asamblea general

general assembly

paraninfo

assembly hall

salón de actos

assembly hall

montaje ТЕХН.

assembly

producción en cadena

assembly line production

trabajo en cadena

assembly-line work

GEA Словарь по холодильной технике

instructiones para montaje

instructions for assembly

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Her current work is focused on self-assembly of heterogeneous molecules, charged molecules and in molecular electrolytes.

en.wikipedia.org

In proteins, these differences give the polymer the ability to adopt a biologically active conformation in preference to others (see self-assembly).

en.wikipedia.org

These approaches utilize the concepts of molecular self-assembly and/or molecular recognition.

en.wikipedia.org

In some cases when obtaining an ordered assembly is difficult or when different density phases need to be obtained substitutional self-assembly is used.

en.wikipedia.org

Today we print out our own boarding cards and scan our own supermarket choices but it all began with self-assembly furniture.

www.telegraph.co.uk