Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
леность
convocó

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

I. beckon [америк. ˈbɛkən, брит. ˈbɛk(ə)n] ГЛ. перех.

to beckon sb in
hacerle señas a alguien para que entre
he beckoned me over to his table
me hizo señas para que me acercara a su mesa

II. beckon [америк. ˈbɛkən, брит. ˈbɛk(ə)n] ГЛ. неперех.

beckon
hacer una seña
she beckoned and he went over to her
le hizo una seña y (él) se acercó
I'm sorry: work beckons
lo siento pero el trabajo me llama
she beckoned to him to follow
le hizo señas para que la siguiera
the city lights beckoned to him again
volvió a sentirse atraído por las luces de la ciudad
испанский
испанский
английский
английский
me hizo una indicación para que me acercara
he beckoned to me to go over
lo llamó por señas
she beckoned to him
lo llamó por señas
she beckoned him over

в словаре PONS

I. beckon [ˈbekən] ГЛ. перех.

beckon
llamar por señas
to beckon sb over
hacer señas a alguien para que se acerque
I beckoned her to follow (me)
le hice señas para que me siguiera

II. beckon [ˈbekən] ГЛ. неперех.

to beckon to sb
hacer señas a alguien
I have to go because work beckons
me tengo que ir porque el trabajo me llama
в словаре PONS

I. beckon [ˈbek·ən] ГЛ. перех.

beckon
llamar por señas
to beckon sb over
hacer señas a alguien para que se acerque
I beckoned her to follow (me)
le hice señas para que me siguiera

II. beckon [ˈbek·ən] ГЛ. неперех.

to beckon to sb
hacer señas a alguien
I have to go because work beckons
me tengo que ir porque el trabajo me llama
Present
Ibeckon
youbeckon
he/she/itbeckons
webeckon
youbeckon
theybeckon
Past
Ibeckoned
youbeckoned
he/she/itbeckoned
webeckoned
youbeckoned
theybeckoned
Present Perfect
Ihavebeckoned
youhavebeckoned
he/she/ithasbeckoned
wehavebeckoned
youhavebeckoned
theyhavebeckoned
Past Perfect
Ihadbeckoned
youhadbeckoned
he/she/ithadbeckoned
wehadbeckoned
youhadbeckoned
theyhadbeckoned
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to beckon sb over
hacer señas a alguien para que se acerque
I beckoned her to follow (me)
le hice señas para que me siguiera
to beckon to sb
hacer señas a alguien

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

So when the promise of true celebrity beckons, he greedily takes the bait.
en.wikipedia.org
It was at this time that the theatre world also beckoned.
en.wikipedia.org
In gratitude, the cat takes up a station outside the establishment and beckons in new visitors, bringing prosperity as a reward to the charitable proprietor.
en.wikipedia.org
The creepy calliope music seems almost to beckon out to people.
en.wikipedia.org
He continued writing novels there for six more years until the nascent film industry beckoned.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре