bilateral в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы bilateral в словаре английский»испанский

bilateral [америк. ˌbaɪˈlædərəl, брит. bʌɪˈlat(ə)r(ə)l] ПРИЛ.

bilateral

bilateral

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

the boycott cast a chill over bilateral relations

el boicot enfrió las relaciones bilaterales

Переводы bilateral в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

bilateral

bilateral

simetría bilateral/radial

bilateral/radial symmetry

(cristalizar en algo) las negociaciones cristalizaron en un acuerdo de cooperación bilateral

the negotiations resulted in o bore fruit in the form of an agreement for bilateral cooperation

Cuban Revolution

The guerrilla campaign (1956-59) which started the Revolución cubana aimed to topple the corrupt regime of Fulgencio Batista and free Cuba from United States economic domination. The new government of January 1959 set in motion wide-ranging social and political reforms. When Fidel Castro Ruz announced the expropriation of foreign-owned companies, the US imposed a trade embargo which has lasted into the new century. After the unsuccessful invasion by CIA-trained Cuban exiles at the Bay of Pigs (Playa Girón), bilateral relations worsened and Cuba sought political and economic support from the communist block. When the USSR collapsed in 1991 the Cuban economy was in ruins. Some recovery was achieved in the 1990s thanks to the growth of international tourism and new industries such as pharmaceuticals.
Cuba is criticized by the US for not adopting parliamentary democracy and the presence of a politically influential Cuban community in the United States has blocked normal relations between the countries. Castro argues that each country has the right to its own political system. In Latin America revolutionary Cuba has inspired political movements seeking to improve the lot of workers and peasants.

con este tratado se abre una nueva etapa en las relaciones bilaterales

this treaty marks o heralds a new era in bilateral relations

bilateral в словаре PONS

Переводы bilateral в словаре английский»испанский

bilateral [ˌbaɪˈlætərəl, америк. -ˈlæt̬ɚl] ПРИЛ.

bilateral

bilateral

Переводы bilateral в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

bilateral

bilateral

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Given the bilateral nature of diabetic retinopathy, however, one should suspect ocular ischemic syndrome when retinal ischemia is unilateral.

en.wikipedia.org

Careful follow-up and ultrasonic surveillance may be preferable in certain clinical settings to biopsy and surgery, especially in patients with bilateral testicular disease.

en.wikipedia.org

Bilateral symmetry also exists in humans, and a healthy human is typically symmetrical.

en.wikipedia.org

In 1990, bilateral trade increased to $140 million and to $235 million in 1991.

en.wikipedia.org

Tariffs on 75 percent of bilateral trade were immediately eliminated.

en.wikipedia.org

When it comes to the main road corridors, both governments plan to continue relying on big international and bilateral partners for aid in transportation construction.

en.wikipedia.org

Similar children, however, the condition is usually unilateral, with only about 10% to 15% incidence of bilateral disease.

en.wikipedia.org

The dispute over the names of their respective states was most apparent when the two states concluded bilateral treaties.

en.wikipedia.org

Trades are not bilateral, between pairs of people, but rather to or from a pool.

en.wikipedia.org

Bilateral stairs access the verandah from either side of the projecting central section.

en.wikipedia.org