Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
H
ruinas

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

I. ruin [америк. ˈruɪn, брит. ˈruːɪn] СУЩ.

1. ruin (sth ruined):

ruin often pl
ruina ж.
we visited the ruin(s)
visitamos las ruinas
the town lay in ruins
la ciudad estaba en ruinas
his life/career was in ruins
su vida/carrera estaba arruinada

2. ruin (cause):

ruin мн. отсут.
ruina ж.
ruin мн. отсут.
perdición ж.
drink will be the ruin of her
la bebida será su ruina or perdición
drink will be the ruin of her
la bebida la va a perder

3. ruin U (state):

ruin
ruina ж.
he's heading for financial ruin
va derecho a la ruina or a la bancarrota
the venture ended in ruin
la empresa zozobró or fracasó
the castle has fallen into ruin
el castillo está en ruinas

II. ruin [америк. ˈruɪn, брит. ˈruːɪn] ГЛ. перех.

1. ruin (destroy):

ruin city/building
destruir
ruin career/life
arruinar
ruin career/life
acabar con
ruin health
acabar con
ruin hopes
destruir
ruin hopes
echar por tierra
ruin plans
arruinar
ruin plans
echar por tierra
the recession ruined the company
la compañía quebró debido a la recesión
he was ruined by the lengthy court case
los costos de un juicio tan largo lo arruinaron or lo dejaron en la bancarrota

2. ruin (spoil):

ruin dress/carpet/toy
estropear
ruin evening/surprise
echar a perder
ruin evening/surprise
estropear
ruin evening/surprise
arruinar
ruin child
echar a perder

mother's ruin СУЩ. U разг.

mother's ruin
ginebra ж.
испанский
испанский
английский
английский
una casa medio derruida
a house in a state of semi-collapse o virtually in ruins
estragar
to ruin
tras la guerra, esta región quedó sumida en la ruina
when the war ended this area was left in ruins o was devastated
dejaron la economía en la ruina
they left the economy in ruins
el juego va a ser su ruina
gambling will be the ruin of her
ruinas
ruins мн.
en ruina
in ruins
la casa estaba en ruinas
the house was in ruins
esas ruinas tienen varios siglos de antigüedad
those ruins are several centuries old
tras el bombardeo la ciudad quedó reducida a escombros
the bombing left the city in ruins o reduced the city to rubble
cuatrapear
to ruin
perdición
ruin
el alcohol será su perdición
drink will be his ruin o downfall o undoing
las ruinas yacían olvidadas en la espesura
the ruins lay forgotten in the dense undergrowth

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

I. ruin [ˈru:ɪn] ГЛ. перех.

1. ruin (bankrupt):

ruin
arruinar

2. ruin (destroy):

ruin city, building
destruir

3. ruin (spoil):

ruin dress, surprise
estropear
ruin child
malcriar

II. ruin [ˈru:ɪn] СУЩ.

1. ruin (bankruptcy, downfall):

ruin
ruina ж.
drugs will be his ruin
las drogas serán su ruina

2. ruin мн. (remains):

ruin
ruinas ж. мн.
venerable ruins
ruinas ж. мн. milenarias
испанский
испанский
английский
английский
ruina
ruin
las ruinas de un castillo
the ruins of a castle
ruina
ruins мн.
perdición (daño)
ruin
los restos de la torre
the tower ruins
desgraciar
to ruin
poner la zancadilla a alguien перенос.
to ruin sb's chances
agostar
to ruin
zancadillear a alguien перенос.
to ruin sb's chances
desconcertar (desbaratar)
to ruin
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

I. ruin [ˈru·ɪn] ГЛ. перех.

1. ruin (bankrupt):

ruin
arruinar

2. ruin (destroy):

ruin city, building
destruir

3. ruin (spoil):

ruin dress, surprise
estropear
ruin child
malcriar

II. ruin [ˈru·ɪn] СУЩ.

1. ruin (bankruptcy, downfall):

ruin
ruina ж.
drugs will be his ruin
las drogas serán su ruina

2. ruin мн. (remains):

ruin
ruinas ж. мн.
venerable ruins
ruinas ж. мн. milenarias
испанский
испанский
английский
английский
ruina
ruin
las ruinas de un castillo
the ruins of a castle
ruina
ruins мн.
perdición (daño)
ruin
los restos de la torre
the tower ruins
desgraciar
to ruin
poner la zancadilla a alguien перенос.
to ruin sb's chances
escrachar
to ruin
arruinar
to ruin
desconcertar (desbaratar)
to ruin
Present
Iruin
youruin
he/she/itruins
weruin
youruin
theyruin
Past
Iruined
youruined
he/she/itruined
weruined
youruined
theyruined
Present Perfect
Ihaveruined
youhaveruined
he/she/ithasruined
wehaveruined
youhaveruined
theyhaveruined
Past Perfect
Ihadruined
youhadruined
he/she/ithadruined
wehadruined
youhadruined
theyhadruined
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

venerable ruins
ruinas ж. мн. milenarias
drugs will be his ruin
las drogas serán su ruina
to lie in ruins
estar en ruinas
maya
The mayas were an Indian race of people native to Central America (present-day Mexico, Guatemala and Honduras) with a civilisation that was highly advanced in many fields. The great number of ruins bears witness to this fact, such as the pyramids constructed from blocks of stone, numerous inscriptions and drawings, and not least the very accurate calendar that these people possessed.
esta mujer me trae perdido
this woman will be my ruin

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Following its closer, security was maintained until the middle of the 1980s, when it was abandoned, scavenged by locals and left in ruins.
en.wikipedia.org
Ruins of buildings associated with borax mining, which ended here in 1902, remain near the lake in the 21st century.
en.wikipedia.org
The castle was noted to be in ruins in 1488.
en.wikipedia.org
The castle remained a ruin for more than two centuries.
en.wikipedia.org
However, for the third year in a row, torrential rain ruined the event.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "ruins" в других языках

английский
арабский