BOO - Перевод английский на испанский

английский

испанский

I. boo [америк. bu, брит. buː] МЕЖД.

boo: ¡bu!

he/she wouldn't say boo to a goose брит.: es incapaz de matar una mosca

II. boo [америк. bu, брит. buː] СУЩ.

boo: ≈ silba ж.

boo: ≈ rechifla ж.

boo: ≈ silbatina ж. Юж.Ам.

III. boo <boos, booing, booed> [америк. bu, брит. buː] ГЛ. перех.

boo: abuchear

she was booed off the stage: la abuchearon y tuvo que abandonar el escenario

IV. boo <boos, booing, booed> [америк. bu, брит. buː] ГЛ. неперех.

boo: abuchear

boo-boo [америк. ˈbubu, брит. ˈbuːbuː] СУЩ.

boo-boo → boob

boob² [америк. bub, брит. buːb] СУЩ. разг. (breast)

boob: teta ж. разг. or vulgar жарг.

boob: pechuga ж. разг., шутл.

boob: chichi ж. Мекс. разг.

boob: lola ж. Ла Плата разг., шутл.

I. boob¹ [америк. bub, брит. buːb] СУЩ. разг.

1. boob америк. (foolish person):

boob: bobo м. / boba ж. разг.

2. boob брит. (blunder):

boob: metedura ж. de pata

boob: metida ж. de pata лат. америк. разг.

to make a boob: meter la pata разг.

to make a boob: tirarse una plancha Исп. разг.

II. boob¹ [америк. bub, брит. buːb] ГЛ. неперех. брит. разг.

boob: meter la pata разг.

boob: tirarse una plancha Исп. разг.

yah, boo sucks!: ¡te fastidias! разг.

yah, boo sucks!: ¡embrómate! Юж.Ам. разг.

испанский

английский

buu: boo!

bu: boo!

abuchear: to boo

uh: boo! разг.

embarrada: boo-boo америк. разг.

pifia: boo-boo разг.

abroncar: to boo

английский

испанский

I. boo [bu:] МЕЖД. разг.

boo: bu

II. boo [bu:] ГЛ. неперех.

boo: abuchear

boo: pifiar Чили, Мекс.

III. boo [bu:] ГЛ. перех.

boo: abuchear

he was booed off the stage: lo abuchearon hasta que abandonó el escenario

Запись в OpenDict

boo СУЩ.

boo (darling) америк. жарг.: cari разг.

to not say boo to a goose уничиж.: no decir ni mu

испанский

английский

abuchear: to boo

silbar: to boo

abroncar: to boo

gritar: to boo

fuera: boo

английский

испанский

I. boo [bu] МЕЖД. разг.

boo: bu

II. boo [bu] ГЛ. неперех.

boo: abuchear

boo: pifiar Chile, Мекс.

III. boo [bu] ГЛ. перех.

boo: abuchear

he was booed off the stage: lo abuchearon hasta que abandonó el escenario

испанский

английский

abuchear: to boo

silbar: to boo

gritar: to boo

fuera: boo

Present
I	boo
you	boo
he/she/it	boos
we	boo
you	boo
they	boo

Past
I	booed
you	booed
he/she/it	booed
we	booed
you	booed
they	booed

Present Perfect
I	have	booed
you	have	booed
he/she/it	has	booed
we	have	booed
you	have	booed
they	have	booed

Past Perfect
I	had	booed
you	had	booed
he/she/it	had	booed
we	had	booed
you	had	booed
they	had	booed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to not say boo to a goose уничиж.: no decir ni mu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She finally figures it out, but talk about a painfully embarrassing boo-boo.

edmontonjournal.com

We'd be better off in a world where people stood by their actions and resisted the witless, feral calls for ritual public shaming that meet every boo-boo, major or minor.

www.standard.co.uk

When we look at other kids, they cry for a little boo-boo.

www.cbc.ca

So, when someone points out a glaring boo-boo, we hang our heads and take our lumps.

www.thetelegram.com

When the powers that be in your firm make a big social media boo-boo?

www.cio.com.au