BOOED - Перевод английский на испанский

английский

испанский

I. boo [америк. bu, брит. buː] МЕЖД.

boo

¡bu!

he/she wouldn't say boo to a goose брит.

es incapaz de matar una mosca

II. boo [америк. bu, брит. buː] СУЩ.

boo

≈ silba ж.

boo

≈ rechifla ж.

boo

≈ silbatina ж. Юж.Ам.

III. boo <boos, booing, booed> [америк. bu, брит. buː] ГЛ. перех.

boo

abuchear

she was booed off the stage

la abuchearon y tuvo que abandonar el escenario

IV. boo <boos, booing, booed> [америк. bu, брит. buː] ГЛ. неперех.

boo

abuchear

boo-boo [америк. ˈbubu, брит. ˈbuːbuː] СУЩ.

boo-boo → boob

boob² [америк. bub, брит. buːb] СУЩ. разг. (breast)

boob

teta ж. разг. or vulgar жарг.

boob

pechuga ж. разг., шутл.

boob

chichi ж. Мекс. разг.

boob

lola ж. Ла Плата разг., шутл.

I. boob¹ [америк. bub, брит. buːb] СУЩ. разг.

1. boob америк. (foolish person):

boob

bobo м. / boba ж. разг.

2. boob брит. (blunder):

boob

metedura ж. de pata

boob

metida ж. de pata лат. америк. разг.

to make a boob

meter la pata разг.

to make a boob

tirarse una plancha Исп. разг.

II. boob¹ [америк. bub, брит. buːb] ГЛ. неперех. брит. разг.

boob

meter la pata разг.

boob

tirarse una plancha Исп. разг.

the audience hissed and booed

el público le silbó y abucheó a la obra (or al jugador etc.)

the audience hissed and booed

el público armó una silba

the audience hissed and booed

el público armó una silbatina Юж.Ам.

yah, boo sucks!

¡te fastidias! разг.

yah, boo sucks!

¡embrómate! Юж.Ам. разг.

испанский

английский

buu

boo!

bu

boo!

abuchear

to boo

fue recibido con un abucheo

he was booed o there was booing when he came on

uh

boo! разг.

embarrada

boo-boo америк. разг.

английский

испанский

I. boo [bu:] МЕЖД. разг.

boo

bu

II. boo [bu:] ГЛ. неперех.

boo

abuchear

boo

pifiar Чили, Мекс.

III. boo [bu:] ГЛ. перех.

boo

abuchear

he was booed off the stage

lo abuchearon hasta que abandonó el escenario

Запись в OpenDict

boo СУЩ.

boo (darling) америк. жарг.

cari разг.

to not say boo to a goose уничиж.

no decir ni mu

испанский

английский

abuchear

to boo

silbar

to boo

abroncar

to boo

gritar

to boo

fuera

boo

английский

испанский

I. boo [bu] МЕЖД. разг.

boo

bu

II. boo [bu] ГЛ. неперех.

boo

abuchear

boo

pifiar Chile, Мекс.

III. boo [bu] ГЛ. перех.

boo

abuchear

he was booed off the stage

lo abuchearon hasta que abandonó el escenario

испанский

английский

abuchear

to boo

silbar

to boo

gritar

to boo

fuera

boo

Present

I	boo
you	boo
he/she/it	boos
we	boo
you	boo
they	boo

Past

I	booed
you	booed
he/she/it	booed
we	booed
you	booed
they	booed

Present Perfect

I	have	booed
you	have	booed
he/she/it	has	booed
we	have	booed
you	have	booed
they	have	booed

Past Perfect

I	had	booed
you	had	booed
he/she/it	had	booed
we	had	booed
you	had	booed
they	had	booed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They saw a female goose standing on the back of a male goose on an island in a huge lake.

en.wikipedia.org

The goose hunt is part of a state wide effort to limit the resident goose population.

en.wikipedia.org

If left together, the fox would eat the goose, or the goose would eat the beans.

en.wikipedia.org

The hose was modelled after the goose throat necklace, a piece of jewellery that consisted of interlacing metal strips.

en.wikipedia.org

For goose dancing the maidens dress up as young men and vice versa.

en.wikipedia.org