BOYFRIEND - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

boyfriend [америк. ˈbɔɪˌfrɛnd, брит. ˈbɔɪfrɛnd] СУЩ.

boyfriend: novio м.

boyfriend: pololo м. Чили разг.

live-in boyfriend: compañero м.

испанский

английский

chamaco (chamaca) m: boyfriend

jebo (jeba) m: boyfriend

huaina (novio): boyfriend

pololo (polola): boyfriend

galán: boyfriend

¡qué espécimen te fuiste a elegir de novio! разг., шутл.: your boyfriend's a weird specimen

¡qué espécimen te fuiste a elegir de novio! разг., шутл.: your boyfriend's a right one брит. разг.

su novio es un besucón: her boyfriend is always kissing her o giving her kisses

peuco (peuca) m: boyfriend

flirt m: boyfriend

в словаре PONS

английский

испанский

boyfriend [ˈbɔɪfrend] СУЩ.

boyfriend: novio м.

испанский

английский

exnovio: ex-boyfriend

pololo (-a) (novio): boyfriend м.

chamaco (-a) (novio): boyfriend

su novio es un sangrón, no lo soporto: her boyfriend is a bore, I can't stand him

novio (-a): boyfriend м.

tontear con el novio: to flirt with one's boyfriend

tiene novio formal: he/she has a steady boyfriend

ha regañado con su novio (reñir): she has had a fight with her boyfriend

ha regañado con su novio (separarse): she has split up with her boyfriend

tu novio me ha dado una grata impresión: your boyfriend seems very nice

¿has reñido con tu novio?: have you had a row with your boyfriend?

в словаре PONS

английский

испанский

boyfriend [ˈbɔɪ·frend] СУЩ.

boyfriend: novio м.

ex-boyfriend СУЩ.

ex-boyfriend: ex novio м.

steady boyfriend: formal

испанский

английский

pololo (-a) (novio): boyfriend м.

chamaco (-a) (novio): boyfriend

su novio es un sangrón, no lo soporto: her boyfriend is a bore, I can't stand him

ha regañado con su novio (reñir): she has had a fight with her boyfriend

ha regañado con su novio (separarse): she has split up with her boyfriend

tiene novio formal: she has a steady boyfriend

¿has reñido con tu novio?: did you fight with your boyfriend?

tu novio me ha dado una grata impresión elev: your boyfriend seems very nice

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью