BUDDY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

buddy <pl buddies> [америк. ˈbədi, брит. ˈbʌdi] СУЩ. америк. разг.

buddy: amigo м.

buddy: compinche м. разг.

buddy: cuate м. Мекс. разг.

buddy as form of address: hermano разг.

buddy as form of address: macho Исп. разг.

buddy as form of address: güey Мекс. разг.

buddy as form of address: gallo Чили разг.

they're good buddies: son muy compinches разг.

they're good buddies: son muy cuates Мекс. разг.

buddy-buddy [ˌbədiˈbədi] ПРИЛ. esp америк. разг. pred

buddy-buddy: muy compinche разг.

buddy-buddy: muy cuate Мекс. разг.

to be buddy-buddy with sb: estar a partir un piñón con alguien разг.

to be buddy-buddy with sb: estar a partir (de) un confite con alguien Юж.конус разг.

buddy movie СУЩ. америк. разг.

buddy movie: película sobre la amistad entre dos personas

buddy system СУЩ. америк. разг.

buddy system: compañerismo м.

испанский

английский

llave: buddy-buddy америк. разг.

acuache: buddy разг.

compinche: buddy америк. разг.

curruña: buddy америк. разг.

chamín: buddy америк. разг.

carnal: buddy америк. разг.

в словаре PONS

английский

испанский

buddy [ˈbʌdi] СУЩ. америк. разг.

buddy: colega м.

buddy: cuate м. Мекс.

bosom buddy СУЩ.

bosom buddy: amigo м. del alma

испанский

английский

pipe: buddy

compinche: buddy

cuate (-a): buddy

compadre: buddy

amiguete: buddy америк.

colega: buddy

consorte: buddy

в словаре PONS

английский

испанский

buddy [ˈbʌd·i] СУЩ. разг.

buddy: colega м.

buddy: cuate м. Мекс.

bosom buddy СУЩ.

bosom buddy: amigo м. del alma

испанский

английский

compinche: buddy

pipe: buddy

amiguete: buddy

cuate (-a): buddy

compadre: buddy

colega: buddy

tronco: buddy

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью