COLONIAL - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. colonial [америк. kəˈloʊnjəl, брит. kəˈləʊnɪəl] ПРИЛ.

colonial

colonial

in colonial times

durante la colonia

in colonial times

en la época colonial

II. colonial [америк. kəˈloʊnjəl, брит. kəˈləʊnɪəl] СУЩ.

1. colonial (colonist):

colonial

colono м. / colona ж.

2.1. colonial брит.:

colonial

ciudadano británico que ha vivido y trabajado en una de las ex colonias

2.2. colonial брит.:

colonial

persona oriunda de una de las ex colonias

испанский

английский

colonial

colonial

coloniaje (período)

colonial period

coloniaje (sistema de gobierno)

colonial government

adelantado

governor (of a border province under Spanish colonial rule)

ayacucho

former colonial Spanish army officer who returned to Spain after independence was gained from Spain

chunchos y collas

A festival held near Cuzco, Peru, featuring reenactments of pre-colonial battles between the Chuncho and Colla tribes.

data de la época de la colonia

it dates back to colonial times

Casa Amarilla

The headquarters of the Venezuelan State Department in Caracas. It was originally a colonial prison.
President Guzmán Blanco made it the presidential palace in the nineteenth century and had it painted yellow, the color of the Liberal Party, hence the name.
Casa Amarilla is also the name of the Presidential Palace in San José, Costa Rica.

la ciudad conserva su ambiente colonial

the city retains its colonial atmosphere

в словаре PONS

английский

испанский

I. colonial [kəˈləʊniəl, америк. -ˈloʊ-] ПРИЛ.

colonial

colonial

II. colonial [kəˈləʊniəl, америк. -ˈloʊ-] СУЩ.

colonial

colono(-a) м. (ж.)

colonial mentality СУЩ. мн. отсут.

colonial mentality

mentalidad ж. colonial

испанский

английский

coloniaje

colonial period

coloniaje

system of colonial government

в словаре PONS

английский

испанский

I. colonial [kə·ˈloʊ·ni·əl] ПРИЛ.

colonial

colonial

II. colonial [kə·ˈloʊ·ni·əl] СУЩ.

colonial

colono(-a) м. (ж.)

colonial mentality СУЩ.

colonial mentality

mentalidad ж. colonial

испанский

английский

coloniaje

colonial period

coloniaje

system of colonial government

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In our view, it's needed to counteract the still prevalent effects of our "deathless" colonial mentality, which has even gone from worse to worst.

entertainment.inquirer.net

It means facing our own internal colonial mentality, as individuals and as communities.

www.christianweek.org

This feudal -- colonial mentality has had far-reaching and debilitating consequences for research.

www.deccanherald.com

Our colonial mentality also factors in to some extent.

entertainment.inquirer.net

Since his time, subsequent administrations practiced with fidelity and enthusiasm what he called subservience and colonial mentality, most of them with greed and rapacious intents.

en.wikipedia.org