congregation в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы congregation в словаре английский»испанский

congregation [америк. ˌkɑŋɡrəˈɡeɪʃ(ə)n, брит. kɒŋɡrɪˈɡeɪʃ(ə)n] СУЩ. РЕЛИГ.

1. congregation:

congregation (attending service)

fieles м. мн.

congregation (parishioners)

feligreses м. мн.

falling congregations may lead to the closure of some churches

la disminución del número de fieles puede llevar al cierre de algunas iglesias

the Lutheran congregation in Dayton

los miembros de la iglesia luterana de Dayton

2. congregation (RC society):

congregation

congregación ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

he sprinkled the congregation with holy water

roció a los fieles con agua bendita

he led the congregation in prayer

oró junto a los fieles

Переводы congregation в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

congregación

congregation

entre sus feligreses

among the members of his congregation

parroquia

congregation

grey

congregation

una congregación multitudinaria de fieles

a multitudinous congregation of the faithful офиц.

congregation в словаре PONS

Переводы congregation в словаре английский»испанский

congregation [ˌkɒŋgrɪˈgeɪʃən, америк. ˌkɑ:ŋ-] СУЩ.

congregation

congregación ж.

Переводы congregation в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

congregación

congregation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

These enlarged realms spawned diaspora congregations, as immigrants settled in areas where the prevailing creeds differed from their own.

en.wikipedia.org

It is believed that the large congregations of pigeons were based on the anti-predator benefits of very large numbers.

en.wikipedia.org

Baptized membership in district congregations is approximately 133,000.

en.wikipedia.org

These independent congregations represent a variety of doctrines.

en.wikipedia.org

Without a rabbi, with only two prayer shawls and one skullcap, the new congregation's services went well.

en.wikipedia.org

The congregations merged in 2001, and adopted the current name.

en.wikipedia.org

The denomination has over 7000 members in 14 congregations.

en.wikipedia.org

According to the church statistics it has 2.5 million members 700 congregations and 14 colleges and 1 university.

en.wikipedia.org

The two congregations remained separate for 103 years.

en.wikipedia.org