COULDN'T - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

couldn't [америк. ˈkʊdnt, брит. ˈkʊd(ə)nt]

couldn't → could not

в словаре PONS

английский

испанский

I couldn't possibly do it: me es totalmente imposible hacerlo

I couldn't swear to it разг.: no pondría la mano en el fuego

I couldn't keep from laughing: no me podía aguantar la risa

испанский

английский

me importa un pimiento lo que él diga: I couldn't care less what he says

no pude evitar que se me aguaran los ojos: I couldn't stop my eyes from watering

eso me tiene sin cuidado: I couldn't care less about that

(no) me importa un bledo: I couldn't care less

me dio pereza ir y me quedé en casa: I couldn't be bothered going so I stayed at home

anoche no pude dormir: I couldn't sleep last night

se me salían los ojos de las órbitas перенос.: I couldn't believe my eyes

в словаре PONS

английский

испанский

I couldn't keep from laughing: no me podía aguantar la risa

I couldn't possibly do it: me es totalmente imposible hacerlo

I couldn't swear to it разг.: no pondría la mano en el fuego

испанский

английский

(no) me importa un bledo: I couldn't care less

me importa un pimiento: I couldn't care less

eso me tiene sin cuidado: I couldn't care less about that

anoche no pude dormir: I couldn't sleep last night

se me salían los ojos de las órbitas перенос.: I couldn't believe my eyes

no pude evitar que se me aguaran los ojos: I couldn't stop my eyes from watering

me importa un pepino разг.: I couldn't care less

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью