COURTESY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

courtesy <pl courtesies> [америк. ˈkərdəsi, брит. ˈkəːtɪsi] СУЩ.

1. courtesy U (politeness):

courtesy: cortesía ж.

it is common courtesy: es de (simple) cortesía or de buena educación

you could have had the courtesy to inform us: podría haber tenido la gentileza de avisarnos

определит. courtesy call or visit: visita ж. de cortesía

courtesy call or visit (out of obligation): visita ж. de cumplido

2. courtesy C (greeting):

they exchanged courtesies: se saludaron con las cortesías de rigor

3. courtesy C (favor):

courtesy: atención ж.

courtesy: gentileza ж.

by courtesy of: por atención or gentileza de

определит. courtesy bus: autobús м. de cortesía

courtesy card: tarjeta ж. de cortesía

courtesy coach: autobús м. de cortesía

courtesy copy: ejemplar м. de obsequio

courtesy car СУЩ.

courtesy car: coche ж. de cortesía

courtesy light СУЩ. АВТО. ТЕХ.

courtesy light: luz ж. interior

courtesy title СУЩ.

courtesy title: tratamiento м. de cortesía

senatorial courtesy СУЩ. (in US)

senatorial courtesy: práctica por la cual el senado no ratifica un nombramiento hecho por el presidente si el candidato no cuenta con la aprobación de los senadores de su estado

untaught courtesy/gentleness/skill: innato

untaught courtesy/gentleness/skill: instintivo

испанский

английский

coche de cortesía: courtesy car

luz de cortesía: courtesy light

luz de estribo: courtesy light

visita de cumplido: courtesy call

в словаре PONS

английский

испанский

courtesy <-ies> [ˈkɜ:təsi, америк. ˈkɜ:rt̬ə-] СУЩ.

1. courtesy (politeness):

courtesy: gentileza ж.

courtesy: cortesía ж.

2. courtesy мн. отсут. (decency):

courtesy: decencia ж.

3. courtesy (permission):

(by) courtesy of: por gentileza de

courtesy title СУЩ.

courtesy title: tratamiento м. de cortesía

courtesy light СУЩ. АВТО.

courtesy light: luz ж. interior

courtesy bus СУЩ.

courtesy bus: autobús м. de cortesía

испанский

английский

urbanidad: courtesy

mesura: courtesy

comedimiento: courtesy

cortesía (cortesanía): courtesy

corrección (comportamiento): courtesy

hacer algo por cumplido: to do sth out of courtesy

в словаре PONS

английский

испанский

courtesy <-ies> [ˈkɜr·t̬ə·si] СУЩ.

1. courtesy (politeness):

courtesy: gentileza ж.

courtesy: cortesía ж.

2. courtesy (decency):

courtesy: decencia ж.

courtesy light СУЩ. АВТО.

courtesy light: luz ж. interior

courtesy title СУЩ.

courtesy title: tratamiento м. de cortesía

a little courtesy would not go amiss: no vendría mal un poco de cortesía

испанский

английский

urbanidad: courtesy

cortesía: courtesy

mesura: courtesy

corrección (comportamiento): courtesy

hacer algo por cumplido: to do sth out of courtesy

deferencia (cortesía): courtesy

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

(by) courtesy of: por gentileza de

a little courtesy would not go amiss: no vendría mal un poco de cortesía

hacer algo por cumplido: to do sth out of courtesy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Only the untaught layman or the charlatan lawyer can answer that procedure matters not.

en.wikipedia.org

In the phrase, prejudice renders a man's virtue his habit, he defends people's cherished, but untaught, irrational prejudices (the greater it behooved them, the more they cherished it).

en.wikipedia.org

Social media has become one of the greatest educational tools of all time, and yet, it goes untaught.

www.pbs.org

The reason of her rejection is that she does not want to unite with an untaught man.

en.wikipedia.org

In literary criticism he was nevertheless acknowledged as an untaught genius.

en.wikipedia.org