Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Beginning
strictness

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

rigor СУЩ. м.

1. rigor (severidad):

rigor
rigor америк.
rigor
rigour брит.
con todo el rigor de la ley
with the utmost severity o full rigor of the law
el rigor de las medidas disciplinarias
the harshness o severity of the disciplinary measures
el rigor del invierno
the rigors of winter

2. rigor (precisión):

rigor
rigor америк.
rigor
rigour брит.
rigor científico
scientific rigor
los criterios se aplicarán con rigor
the criteria will be rigorously o strictly applied
los criterios se aplicarán con rigor
the criteria will be applied with rigor
de rigor
usual
contéstale con la carta de rigor
send him the usual o the standard reply
los saludos de rigor
the usual greetings
después de la ceremonia, las fotos de rigor
after the ceremony there were the inevitable o usual o obligatory photos
en una ocasión así el frac es de rigor
tails are de rigueur o are a must on such an occasion
en rigor (honestamente)
honestly
en rigor (honestamente)
in all honesty
en rigor (estrictamente)
strictly speaking
ser el rigor de las desdichas
to be very unfortunate

rigor mortis СУЩ. м.

rigor mortis
rigor mortis
английский
английский
испанский
испанский
stringency
rigor м.
rigorously
con rigor
rigor
rigor м.
with the full rigor of the law
con todo el rigor de la ley
rigor often pl
rigor м.
arduousness (of training, conditions)
rigor м.
unscientific
falto de rigor científico
she dismissed their findings as unscientific
rechazó sus conclusiones tachándolas de carecer de rigor científico
it's an unscholarly piece of work
al trabajo le falta rigor académico
harshness (of climate)
rigor м.
the severity of the winter
el rigor or la severidad del invierno

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

rigor СУЩ. м.

1. rigor (severidad):

rigor
strictness

2. rigor (exactitud):

rigor
rigorousness
en rigor
strictly speaking

3. rigor МЕТЕО.:

rigor del invierno
depths of winter
rigor del verano
height of summer

Выражения:

de rigor
de rigueur
английский
английский
испанский
испанский
rigour
rigor м.
stringency of test
rigor м.
hardness
rigor м.
to mouth an excuse
soltar la excusa de rigor
strictly speaking
en rigor
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

rigor [rri·ˈɣor] СУЩ. м.

1. rigor (severidad):

rigor
strictness

2. rigor (exactitud):

rigor
rigorousness

3. rigor МЕТЕО.:

rigor del invierno
depths of winter

Выражения:

de rigor
de rigueur
английский
английский
испанский
испанский
rigor (severity)
rigor м.
stringency of test
rigor м.
unscientific
sin rigor científico
to mouth an excuse
soltar la excusa de rigor
hardness
rigor м.
strictly speaking
en rigor

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

en rigor
strictly speaking
rigor del invierno
depths of winter
rigor del verano
height of summer
de rigor
de rigueur

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sino que afirma, produce la afirmación misma en su rigor pleno y necesario.
saquenunapluma.wordpress.com
Y ni hablar de la falta de rigor científico-histórico de la biblia.
www.proyectosandia.com.ar
Se les quita, en rigor, el derecho humano a decidir cómo vivir.
tiempodeevangelizar.org
En rigor, y como verán a continuación, el usar software libre excede por mucho el asunto del precio.
blogs.lanacion.com.ar
Esto demuestra la falta de rigor profesional a la hora de comunicar.
www.ignacioonline.com.ar

Поиск в словаре

Искать перевод "rigor" в других языках

испанский
португальский
испанский
немецкий
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский