Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
gepfropfte
conclusions

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

conclusión СУЩ. ж.

1.1. conclusión (terminación):

conclusión
completion

1.2. conclusión <conclusiones fpl > ЮРИД.:

conclusiones
summing-up

2. conclusión (deducción):

conclusión
conclusion
no se había llegado a ninguna conclusión
no conclusion had been reached
saqué la conclusión de que …
I came to the conclusion that …
lee esto y saca tus propias conclusiones
read this and draw your own conclusions
lo que saco en conclusión es que me engañó
I've come to o reached the conclusion that he deceived me
lo que saco en conclusión es que me engañó
my conclusion is that he deceived me
o acepta o la echan, (en) conclusión: no sabe qué hacer
she either accepts or they fire her, so she just doesn't know what to do
… (en) conclusión: todo lo que hicimos no sirvió para nada
… to cut a long story short o in short, everything we did was a complete waste of time
llegué a esta conclusión después de mucho cavilar
I arrived at this conclusion after much thought o deliberation o consideration
llegué a esta conclusión después de mucho cavilar
I arrived at this conclusion after thinking about it deeply o pondering on it o deliberating on it for a long time
llegaron a conclusiones idénticas
they came to exactly the same conclusion
английский
английский
испанский
испанский
findings
conclusiones ж. мн.
conclusion
conclusión ж.
the project has been brought to a successful conclusion
el proyecto se ha llevado a feliz término or a una feliz conclusión
in conclusion
como conclusión
conclusion
conclusión ж.
to come to or reach a conclusion
llegar a una conclusión
I've come to the conclusion that …
he llegado a la conclusión de que …
to draw a conclusion
sacar una conclusión
you can draw your own conclusions
tú saca tus propias conclusiones
to jump to conclusions
precipitarse (a sacar conclusiones)
don't jump to conclusions!
¡no te precipites (a sacar conclusiones)!
he jumped to the conclusion that she loved him
sacó precipitadamente la conclusión de que (ella) lo quería
she dismissed their findings as unscientific
rechazó sus conclusiones tachándolas de carecer de rigor científico
non sequitur
conclusión ж. ilógica
winding-up
conclusión ж.
inference
conclusión ж.
to draw an inference from sth
sacar una conclusión de algo
inconclusively
sin llegar a una conclusión

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

conclusión СУЩ. ж.

conclusión
conclusion
en conclusión (en suma)
in short
en conclusión (por último)
in conclusion
llegar a la conclusión de que...
to come to the conclusion that ...
английский
английский
испанский
испанский
summation
escrito м. de conclusiones
to put two and two together разг.
sacar conclusiones
winding-up
conclusión ж.
conclusion
conclusión ж.
conclusion
conclusión ж.
to come to a conclusion
llegar a una conclusión
in conclusion
en conclusión
inference
conclusión ж.
to draw the inference that ...
sacar la conclusión de que...
to leap to hasty conclusions
sacar conclusiones precipitadas
closing (ending)
conclusión ж.
accomplishment
conclusión ж.
finally
en conclusión
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

conclusión [kon·klu·ˈsjon] СУЩ. ж.

conclusión
conclusion
en conclusión (en suma)
in short
en conclusión (por último)
in conclusion
llegar a la conclusión de que...
to come to the conclusion that...
английский
английский
испанский
испанский
summation
escrito м. de conclusiones
to put two and two together разг.
sacar conclusiones
conclusion
conclusión ж.
conclusion
conclusión ж.
to come to a conclusion
llegar a una conclusión
in conclusion
en conclusión
inference
conclusión ж.
to draw the inference that...
sacar la conclusión de que...
to leap to hasty conclusions
sacar conclusiones precipitadas
accomplishment
conclusión ж.
closing (ending)
conclusión ж.
to arrive at a conclusion
llegar a una conclusión
finally
en conclusión

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

en conclusión (en suma)
in short
en conclusión (por último)
in conclusion
llegar a la conclusión de que...
to come to the conclusion that ...
we talked all night, but nothing was concluded
hablamos toda la noche, pero no llegamos a ninguna conclusión
to carry an argument to its (logical) conclusion
desarrollar un argumento hacia su conclusión (lógica)
summation
escrito м. de conclusiones

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Las partes pueden for-mular sobre cada uno de los puntos objeto de la calificación dos o más conclusiones alternativas.
www.gacetaoficial.cu
Sin entrar en tecnicismos, y descontando las obvias dificultades que un proyecto de estas características supone, podemos empezar a sacar algunas conclusiones interesantes.
www.filosofitis.com.ar
No se obtiene una gran cantidad de conclusiones de definición, generalizables, pero se ganan matices expresivos de una cultura, la zapoteca, dentro de las tradiciones de salud.
www.ugr.es
Otra experiencia de la que se pueden extraer algunas conclusiones de gran actualidad es la autogestión yugoslava.
www.democraciasocialista.org
Y la verdad es que así lograron tapar algunas conclusiones elementales.
memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

Поиск в словаре