Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
da
read

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

I. leer ГЛ. перех.

1. leer libro/texto:

leer
to read
un libro muy leído
a widely-read book
¿has leído a García Márquez?
have you read García Márquez?
no habla alemán pero lo lee
she can't speak German, but she can read it
leer los labios
to lip-read
leer la mano de alg.
to read sb's palm

2. leer (adivinar):

leer
to read
justo lo que iba a decir, me has leído el pensamiento
just what I was going to say! you must have read my mind
estás enamorada, lo leo en tus ojos
you're in love, I can see it in your eyes

3. leer УНИВЕР.:

leer tesis doctoral
to defend

4. leer ИНФОРМ.:

leer
to scan

II. leer ГЛ. неперех.

leer
to read
no sabe leer
he can't read
leer en voz alta/baja
to read aloud/quietly

III. leerse ГЛ. vpr (enfático)

leerse
to read
¿te lo has leído todo entero?
have you read it all?

gafas de cerca, gafas de leer СУЩ. ж. мн.

gafas de cerca
reading glasses мн.
lee con avidez
he reads avidly
английский
английский
испанский
испанский
eulogist
persona ж. que lee el panegírico
he reads very selectively
escoge muy bien lo que lee
she's a fast reader
lee muy rápido
he's a great reader
lee mucho
he's a great reader
le encanta leer
this film/his reading is decidedly lowbrow
esta película/lo que lee no tiene muchas pretensiones intelectuales
he's catholic in his choice of books
lee libros de toda índole or de la más variada índole
peruse офиц. or шутл.
leer detenidamente
read off
leer (uno por uno)

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

leer irr ГЛ. перех.

1. leer (percibir, instrumento):

leer
to read
leer en voz alta
to read aloud

2. leer (interpretar):

leer
to interpret
leer en la cara de alguien
to see from sb's expression
английский
английский
испанский
испанский
lip-read
leer los labios
lip-read
leer los labios a
reading glasses
gafas ж. мн. para leer
peruse (read)
leer detenidamente
read off
leer (de un tirón)
read through
leer de principio a fin
read out
leer en voz alta
misread
leer mal
literate
que sabe leer y escribir
to be literate
saber leer y escribir
read
leer
to read sth aloud
leer algo en voz alta
to read sb a story
leer un cuento a alguien
to read sb's hand
leer la mano a alguien
read meter
leer
read person
leer
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

leer [le·ˈer]

leer irr ГЛ. перех.:

leer
to read
leer en voz alta
to read aloud
leer en la cara de alguien
to see from sb's expression
английский
английский
испанский
испанский
lip-read
leer los labios
lip-read
leer los labios a
read off
leer (de un tirón)
reading glasses
gafas ж. мн. para leer
misread
leer mal
peruse (read)
leer detenidamente
read through
leer de principio a fin [o de cabo a rabo]
read out
leer en voz alta
literate
que sabe leer y escribir
to be literate
saber leer y escribir
read
leer
to read sth aloud
leer algo en voz alta
to read sb a story
leer un cuento a alguien
to read sb's palm
leer la mano a alguien
read meter
leer
read person
leer
presente
yoleo
túlees
él/ella/ustedlee
nosotros/nosotrasleemos
vosotros/vosotrasleéis
ellos/ellas/ustedesleen
imperfecto
yoleía
túleías
él/ella/ustedleía
nosotros/nosotrasleíamos
vosotros/vosotrasleíais
ellos/ellas/ustedesleían
indefinido
yoleí
túleíste
él/ella/ustedleyó
nosotros/nosotrasleímos
vosotros/vosotrasleísteis
ellos/ellas/ustedesleyeron
futuro
yoleeré
túleerás
él/ella/ustedleerá
nosotros/nosotrasleeremos
vosotros/vosotrasleeréis
ellos/ellas/ustedesleerán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

el libro es bueno de leer
the book is easy to read
pasa las hojas sin enterarse de lo que lee
he/she spends hours reading without taking anything in
hasta cuando come lee el periódico
he/she even reads the newspaper while he's/she's eating
leer en la cara de alguien
to see from sb's expression
leer entre líneas
to read between the lines
leer un libro de arriba abajo
to read a book from cover to cover
leer Hamlet tiene lo suyo (es difícil)
reading Hamlet is not easy
leer Hamlet tiene lo suyo (es interesante)
reading Hamlet is rewarding
reading glasses
gafas ж. мн. para leer
not to be able to put a book down
no poder parar de leer un libro

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Y lee: cabito que traba el cordel al desflecarse el espigón que sobresale del losange.
www.elmalpensante.com
No es la primera vez que alguien malentiende una resolución judicial y se cree libre o condenado por no entender lo que lee.
www.filmica.com
El arranque es impactante: una mujer enamorada lee en la prensa la esquela donde aparece el nombre de su amado.
www.elplacerdelalectura.com
Lee las inspiradoras historias de los nuevos geógrafos que marcan la diferencia en nuestro mundo.
esriblog.wordpress.com
Cuando el hombre llega a casa y lee la postal, cae al suelo fulminado por un infarto.
pedrogrima.blogspot.com

Поиск в словаре