CROWNING - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

crowning [америк. ˈkraʊnɪŋ, брит. ˈkraʊnɪŋ] ПРИЛ. определит.

crowning success/achievement:

crowning: supremo

crowning: mayor

her crowning glory is her thick, auburn hair: una abundante cabellera castaña corona su belleza

I. crown [америк. kraʊn, брит. kraʊn] СУЩ.

1.1. crown C (of monarch):

crown: corona ж.

the last monarch to wear the crown of Greece: el último monarca en llevar la corona de Grecia

crown of thorns: corona ж. de espinas

1.2. crown ЮРИД., ПОЛИТ.:

the Crown: la corona

2. crown C (top):

crown (of hill): cima ж.

crown (of tree): copa ж.

crown (of tooth): corona ж.

crown (of head): coronilla ж.

crown (of hat): copa ж.

crown (of road): centro м.

3. crown C ФИНАНС.:

crown: corona ж.

4. crown C (culmination):

crown офиц.: coronación ж.

crown офиц.: culminación ж.

5. crown U ТИПОГР.:

crown: hoja de 15 pulgadas por 20

II. crown [америк. kraʊn, брит. kraʊn] ГЛ. перех.

1. crown (make monarch):

crown: coronar

she was crowned empress/May queen: la coronaron emperatriz/reina de la primavera

the crowned heads of Europe: los monarcas or las testas coronadas de Europa

2.1. crown (surmount):

crown: coronar

crown: rematar

2.2. crown (be culmination of):

crown: coronar

their efforts were crowned with success: sus esfuerzos se vieron coronados por el éxito

to crown it all, I lost my wallet: y para coronarla, perdí la billetera

3. crown СТОМАТ.:

crown tooth: poner una corona en

4. crown (in checkers):

to crown a piece: hacer dama

to crown a piece: coronar Мекс. Венес.

5. crown (hit):

crown разг.: darle un coscorrón a разг.

half crown [америк. ˈˌhæf ˈkraʊn, брит. hɑːf ˈkraʊn] СУЩ.

half crown: media corona ж.

crown court СУЩ. (in UK)

crown court: juzgado м. (que conoce de causas de derecho penal)

half-a-crown [hɑːfəˈkraʊn] СУЩ.

half-a-crown → half crown

half crown [америк. ˈˌhæf ˈkraʊn, брит. hɑːf ˈkraʊn] СУЩ.

half crown: media corona ж.

Crown Jewels СУЩ. только мн.

Crown Jewels: joyas ж. мн. de la corona

испанский

английский

la coronación de su carrera: the crowning moment o culmination of his career

в словаре PONS

английский

испанский

crowning ПРИЛ.

crowning: supremo, -a

I. crown [kraʊn] СУЩ.

1. crown:

crown: corona ж.

the Crown (monarchy): la Corona

2. crown (top part):

crown of hill, mountain: cima ж.

crown of hat, tree: copa ж.

crown of head: coronilla ж.

crown of road: centro м.

crown of roof: caballete м.

3. crown ЗООЛ.:

crown of bird: cresta ж.

4. crown (culmination):

crown: culminación ж.

5. crown of tooth:

crown: funda ж.

II. crown [kraʊn] ГЛ. перех.

1. crown (coronate):

crown: coronar

to crown sb queen: coronar reina a alguien

2. crown (complete):

crown: rematar

the church is crowned by a golden dome: una cúpula dorada corona la iglesia

the prize crowned his career: el premio fue la culminación de su carrera

3. crown разг. (hit on head):

crown: dar un golpe en la cabeza

4. crown МЕД.:

crown tooth: poner una funda en

Выражения:

to crown it all австрал., брит.: para rematarlo todo

to crown it all misfortune: para colmo de desgracias

crown jewels СУЩ. a. перенос., ирон.

crown jewels: joyas ж. мн. de la Corona

half-crown СУЩ. ИСТ.

half-crown: media corona ж.

crown cap СУЩ.

crown cap: cápsula ж.

crown cork СУЩ.

crown cork: cápsula ж.

crown colony <-ies> СУЩ.

crown colony: colonia ж. de la Corona

crown prince СУЩ.

crown prince: príncipe м. heredero

испанский

английский

chincol: crown sparrow

coronar: to crown

para coronarlo... перенос.: to crown it all ...

в словаре PONS

английский

испанский

crowning ПРИЛ.

crowning: supremo, -a

I. crown [kraʊn] СУЩ.

1. crown:

crown: corona ж.

the Crown (monarchy): la Corona

2. crown (top part):

crown of hill, mountain: cima ж.

crown of hat, tree: copa ж.

crown of head: coronilla ж.

crown of road: centro м.

crown of roof: caballete м.

3. crown ЗООЛ.:

crown of bird: cresta ж.

4. crown (culmination):

crown: culminación ж.

5. crown of tooth:

crown: funda ж.

II. crown [kraʊn] ГЛ. перех.

1. crown (coronate):

crown: coronar

to crown sb queen: coronar reina a alguien

2. crown (complete):

crown: rematar

the church is crowned by a golden dome: una cúpula dorada corona la iglesia

the prize crowned his career: el premio fue la culminación de su carrera

3. crown разг. (hit on head):

crown: dar un golpe en la cabeza

4. crown МЕД.:

crown tooth: poner una funda en

crown colony <-ies> СУЩ.

crown colony: colonia ж. de la Corona

crown jewels СУЩ. a. перенос., ирон.

crown jewels: joyas ж. мн. de la Corona

crown prince СУЩ.

crown prince: príncipe м. heredero

испанский

английский

chincol: crown sparrow

coronar: to crown

para coronarlo... перенос.: to crown it all...

corona (real): crown

corona: crown

laurear (coronar): to crown with laurel

el príncipe heredero: the crown prince

Present
I	crown
you	crown
he/she/it	crowns
we	crown
you	crown
they	crown

Past
I	crowned
you	crowned
he/she/it	crowned
we	crowned
you	crowned
they	crowned

Present Perfect
I	have	crowned
you	have	crowned
he/she/it	has	crowned
we	have	crowned
you	have	crowned
they	have	crowned

Past Perfect
I	had	crowned
you	had	crowned
he/she/it	had	crowned
we	had	crowned
you	had	crowned
they	had	crowned

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью