CUFF - Перевод английский на испанский

английский

испанский

cuff¹ [америк. kəf, брит. kʌf] СУЩ.

1. cuff:

cuff (of sleeve): puño м.

cuff (of pants) америк.: vuelta ж.

cuff (of pants) америк.: bastilla ж. Чили

cuff (of pants) америк.: valenciana ж. Мекс.

cuff (of pants) америк.: botamanga ж. Ла Плата

2. cuff in phrases:

off the cuff as нареч. he spoke off the cuff: habló improvisando

as прил. an off-the-cuff speech: un discurso improvisado

on the cuff америк., he let me have the beer on the cuff: me fió la cerveza

3. cuff <cuffs, pl > (handcuffs):

cuff разг.: esposas ж. мн.

cuff разг.: pulseras ж. мн. жарг.

I. cuff² [америк. kəf, брит. kʌf] ГЛ. перех. (strike)

cuff (on face): darle un cachete a

cuff (on head): darle un coscorrón a

II. cuff² [америк. kəf, брит. kʌf] СУЩ. (blow)

cuff (on face): cachete м.

cuff (on face): bofetón м.

cuff (on face): cachetada ж. лат. америк.

cuff (on head): coscorrón м.

cuff (on head): capón м. Исп.

a cuff on or брит. round the ear: un bofetón

испанский

английский

bocamanga: cuff

botamanga: cuff америк.

botamanga: cuff

abrazadera hinchable: inflatable cuff

valenciana: cuff америк.

bastilla: cuff америк.

improvisadamente: off the cuff

hablar improvisadamente: to speak off the cuff

lechuguilla (puño): starched cuff

gemelo: cuff link

английский

испанский

I. cuff [kʌf] СУЩ.

1. cuff (end of sleeve):

cuff: puño м.

2. cuff америк., австрал. (turned-up trouser leg):

cuff: vuelta ж.

cuff: valenciana ж. Мекс.

3. cuff (slap):

cuff: cachete м.

4. cuff pl разг. (handcuffs):

cuff: esposas ж. мн.

Выражения:

off the cuff: improvisado, -a

II. cuff [kʌf] ГЛ. перех.

1. cuff (slap playfully):

cuff: dar un cachete a

2. cuff разг. (handcuff):

cuff: esposar

cuff links СУЩ. мн.

cuff links: gemelos м. мн.

cuff links: mellizos м. мн. лат. америк.

cuff links: mancuernas ж. мн. Центр. Ам., Мекс., Венес., Филипп.

cuff links: colleras ж. Chile, Колум.

I. off-the-cuff [ˌɒfðəˈkʌf, америк. ˌɑ:f-] ПРИЛ.

off-the-cuff: espontáneo, -a

II. off-the-cuff [ˌɒfðəˈkʌf, америк. ˌɑ:f-] НАРЕЧ.

off-the-cuff: espontáneamente

Запись в OpenDict

flex-cuff СУЩ.

flex-cuff: brida (usada para esposar a alguien) ж.

испанский

английский

mancuernillas: cuff links мн.

mancornas: cuff links мн.

bofetada: cuff

dobladillo (del pantalón): cuff

valenciana: cuff америк.

bocamanga: cuff

английский

испанский

I. cuff [kʌf] СУЩ.

1. cuff (end of sleeve):

cuff: puño м.

2. cuff (turned-up trouser leg):

cuff: vuelta ж.

cuff: valenciana ж. Мекс.

3. cuff:

cuffs разг. (handcuffs): esposas ж. мн.

Выражения:

off the cuff: improvisado, -a

II. cuff [kʌf] ГЛ. перех. разг.

cuff: esposar

cuff links СУЩ. мн.

cuff links: gemelos м. мн.

cuff links: mellizos м. мн. лат. америк.

cuff links: mancuernas ж. мн. Центр. Ам., Мекс., Венес., Филипп.

cuff links: colleras ж. Chile, Колум.

I. off-the-cuff [ˌɔf·ðə·ˈkʌf] ПРИЛ.

off-the-cuff: espontáneo, -a

II. off-the-cuff [ˌɔf·ðə·ˈkʌf] НАРЕЧ.

off-the-cuff: espontáneamente

stiffen collar, cuff: almidonar

испанский

английский

mancuernillas: cuff links мн.

mancornas: cuff links мн.

dobladillo (del pantalón): cuff

valenciana: pant cuff

ruedo (de pantalón): cuff

puño: cuff

puño vuelto: turned-up cuff

Present
I	cuff
you	cuff
he/she/it	cuffs
we	cuff
you	cuff
they	cuff

Past
I	cuffed
you	cuffed
he/she/it	cuffed
we	cuffed
you	cuffed
they	cuffed

Present Perfect
I	have	cuffed
you	have	cuffed
he/she/it	has	cuffed
we	have	cuffed
you	have	cuffed
they	have	cuffed

Past Perfect
I	had	cuffed
you	had	cuffed
he/she/it	had	cuffed
we	had	cuffed
you	had	cuffed
they	had	cuffed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

off the cuff: improvisado, -a

soltar una bofetada a alguien: to cuff [or slap] sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The first is the cautionary requirement - parties are more likely to look before they leap when making a bargain than when making an off-the-cuff promise of a gift.

en.wikipedia.org

Over time, the show's format evolved to include more off-the-cuff discussion, while maintaining the topical nature.

en.wikipedia.org

It was an off-the-cuff remark from a former chief of staff.

en.wikipedia.org

This policy was introduced shortly after her inauguration, reportedly to protect her from political complications that may arise from off-the-cuff remarks.

en.wikipedia.org

His humor was off-the-cuff, often with the typical journalist's sarcastic tone.

en.wikipedia.org