CULTURED - Перевод английский на испанский

английский

испанский

cultured [америк. ˈkəltʃərd, брит. ˈkʌltʃəd] ПРИЛ.

1. cultured (intellectual):

cultured person/mind: culto

cultured tastes: refinado

cultured tastes: propio de una persona culta

2. cultured:

cultured С.-Х., БИОЛ.: de cultivo

cultured pearls СУЩ. только мн.

cultured pearls: perlas ж. мн. cultivadas

cultured pearls: perlas ж. мн. de cultivo

I. culture [америк. ˈkəltʃər, брит. ˈkʌltʃə] СУЩ.

1. culture C or U (civilization):

culture: cultura ж.

2. culture U (intellectual activity):

culture: cultura ж.

a man of great culture: un hombre de gran cultura

a person of no culture: una persona totalmente inculta

a person of no culture: una persona sin ninguna cultura

3. culture C or U БИОЛ.:

culture: cultivo м.

culture medium: caldo м. de cultivo

4. culture U С.-Х.:

culture (of plants): cultivo м.

culture (of animals): cría ж.

II. culture [америк. ˈkəltʃər, брит. ˈkʌltʃə] ГЛ. перех.

culture: cultivar

soilless culture [ˈsɔɪləs ˌkʌltʃə] СУЩ. U or C

soilless culture: cultivo м. sin tierra

enterprise culture СУЩ. C or U

enterprise culture: cultura ж. empresarial

drug culture СУЩ. U or C

drug culture: subcultura ж. de la droga

culture shock СУЩ.

culture shock: choque м. cultural

culture shock: choque м. de culturas

culture clash СУЩ.

culture clash: choque м. de culturas

испанский

английский

cultivado (cultivada) persona: cultured

cultivado (cultivada) pueblo: cultured

perla cultivada: cultured pearl

английский

испанский

cultured [ˈkʌltʃəd, америк. -tʃɚd] ПРИЛ.

1. cultured С.-Х.:

cultured: cultivado, -a

2. cultured (intellectual):

cultured: culto, -a

cultured taste: refinado, -a

3. cultured БИОЛ.:

cultured: de cultivo

I. culture [ˈkʌltʃəʳ, америк. -tʃɚ] СУЩ.

1. culture (way of life):

culture: cultura ж.

enterprise culture: cultura de empresa

2. culture мн. отсут. (arts):

culture: cultura ж.

3. culture С.-Х.:

culture: cultivo м.

II. culture [ˈkʌltʃəʳ, америк. -tʃɚ] ГЛ. перех.

culture: cultivar

enterprise culture СУЩ. мн. отсут.

enterprise culture: cultura ж. empresarial

culture vulture СУЩ. брит.

culture vulture: intelectualoide м. и ж.

pop culture: cultura ж. pop

испанский

английский

culto (-a): cultured

educado (-a): cultured

perla cultivada: cultured pearl

cultura: culture

cultivo: culture

английский

испанский

cultured [ˈkʌl·tʃərd] ПРИЛ.

1. cultured С.-Х.:

cultured: cultivado, -a

2. cultured (intellectual):

cultured: culto, -a

cultured taste: refinado, -a

3. cultured БИОЛ.:

cultured: de cultivo

cultured pearls: perlas cultivadas

I. culture [ˈkʌl·tʃər] СУЩ.

1. culture (way of life):

culture: cultura ж.

2. culture (arts):

culture: cultura ж.

3. culture С.-Х.:

culture: cultivo м.

II. culture [ˈkʌl·tʃər] ГЛ. перех.

culture: cultivar

culture shock СУЩ.

culture shock: shock [o choque] м. cultural

pop culture: cultura ж. pop

испанский

английский

culto (-a): cultured

educado (-a): cultured

perla cultivada: cultured pearl

ignorancia (incultura): lack of culture [or education]

cultura: culture

cultivo (de bacterias): culture

Present
I	culture
you	culture
he/she/it	cultures
we	culture
you	culture
they	culture

Past
I	cultured
you	cultured
he/she/it	cultured
we	cultured
you	cultured
they	cultured

Present Perfect
I	have	cultured
you	have	cultured
he/she/it	has	cultured
we	have	cultured
you	have	cultured
they	have	cultured

Past Perfect
I	had	cultured
you	had	cultured
he/she/it	had	cultured
we	had	cultured
you	had	cultured
they	had	cultured

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

pop culture: cultura ж. pop

youth culture: cultura ж. juvenil

enterprise culture: cultura de empresa

to be (very/deeply) ingrained in a culture/a country: estar (muy/profundamente) arraigado en una cultura/un país

swab culture: cultivo м. (de exudado recogido con hisopo)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He cultured the mumps virus from her throat, and in 1967 a vaccine was produced from this which is now widely used.

en.wikipedia.org

Today, more than 99% of all pearls sold worldwide are cultured pearls.

en.wikipedia.org

It also makes the engine feel particularly dozy off the line and never sparkling, despite its cultured and characterful note.

performancedrive.com.au

Particular kinds of aquaculture include algaculture (the production of kelp/seaweed and other algae); fish farming; shrimp farming, shellfish farming, and the growing of cultured pearls.

en.wikipedia.org

Beneath the serene beauty of the cultured pearl lies a stormy tale of indomitable spirit, tragedy and triumph.

www.telegraph.co.uk