devil в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы devil в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

1.1. devil РЕЛИГ.:

devil
diablo м.
devil
demonio м.
the devil
el demonio
the devil
el diablo
go to the devil! разг., устар.
¡vete al diablo! разг.
the devil finds work for idle hands (to do)
el ocio es la madre de todos los vicios
the devil is in the detail
el diablo está or se esconde en los detalles
the devil looks after his own
mala hierba or bicho malo nunca muere
better the devil you know (than the devil you don't)
más vale malo conocido que bueno por conocer
speak or talk of the devil …
hablando del rey de Roma y él que se asoma
speak or talk of the devil …
hablando de Roma, el burro or el diablo se asoma
(the) devil take the hindmost
¡sálvese quién pueda!
to be (caught) between the devil and the deep blue sea
estar entre la espada y la pared

II.devil <deviling deviled америк. devilling devilled брит.> [америк. ˈdɛvəl, брит. ˈdɛv(ə)l] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

Переводы devil в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

devil в словаре PONS

Переводы devil в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

Выражения:

devil take the hindmost
camarón que se duerme se lo lleva la corriente посл.
between the devil and the deep blue sea
entre la espada y la pared
to sell one's soul to the devil
vender el alma al diablo
better the devil you know (than the devil you don't)
más vale malo conocido que bueno por conocer посл.
to go to the devil
irse al infierno
there'll be the devil to pay
se formará un lío de todos los diablos
to play the devil with sth
estropear algo
speak of the devil
hablando del rey de Roma, por la puerta asoma
how/who/what/where the devil ...?
¿cómo/quién/qué/dónde diablos...?
like the devil
como el demonio
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
the devil incarnate
el mismo diablo

Переводы devil в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

devil Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

go on, be a devil! разг.
¡venga, pórtate mal!
between the devil and the deep blue sea
entre la espada y la pared
to sell one's soul to the devil
vender el alma al diablo
better the devil you know (than the devil you don't)
más vale malo conocido que bueno por conocer посл.
there'll be the devil to pay
se formará un lío de todos los diablos
how/who/what/where the devil ...?
¿cómo/quién/qué/dónde diablos...?
and what has the little devil done?
¿y qué ha hecho el muy tunante?
that devil of a woman/of a child ...
ese demonio de mujer/de niño...
to have the luck of the devil
tener más suerte que un torero разг.
the devil makes work for idle hands посл.
la ociosidad es la madre de todos los vicios посл.
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
This project aims to create a set of one thousand genetically representative devils, and is now a major focus of the insurance policy.
en.wikipedia.org
These are located at the top of the front of the devil's mouth.
en.wikipedia.org
He fought against the flesh and the devil by increasing fasting, watching, prayers and humility.
en.wikipedia.org
The enemy is the face of the devil. 4.
en.wikipedia.org
Devils are not monogamous, and females will mate with several males if not guarded after mating; males also reproduce with several females during a season.
en.wikipedia.org
The same genes are also found in the tumors, so the devil's immune system does not recognize the tumor cells as foreign.
en.wikipedia.org
Hence, all devils in a region are part of a single social network.
en.wikipedia.org
His version of the devil, he said, would put an end to the idea that the devil is the spirit of evil.
en.wikipedia.org
Theoretically this means that a devil population can double on an annual basis and make the species insulated against high mortality.
en.wikipedia.org
Fistula, content, says that the devil himself wouldn't have tolerated a deal-breaking like that.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "devil" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Поиск в словарях
Популярное