DIRECTOR - Перевод английский на испанский

director [америк. dɪˈrɛktər, daɪˈrɛktər, брит. dɪˈrɛktə, dʌɪˈrɛktə] СУЩ.

1.1. director (of company):

director: directivo м. / directiva ж.

board of directors: consejo м. de administración

board of directors: junta ж. directiva

the financial/personnel director: el director de finanzas/de personal

1.2. director (of department, project):

director: director м. / directora ж.

2.1. director:

director КИНО., ТЕАТР.: director м. / directora ж.

2.2. director esp америк. МУЗ.:

director: director м. / directora ж.

managing director [ˌmanədʒɪŋ dɪˈrɛktə] СУЩ. esp брит.

managing director: director ejecutivo м. / directora ejecutiva ж.

director general СУЩ.

director general: director м. general / directora ж. general

the director general for agriculture/information (in the EU): el director general de agricultura/información

director's chair СУЩ.

director's chair: silla ж. de director (de cine)

funeral director СУЩ. офиц.

funeral director: director м. de una funeraria / directora ж. de una funeraria

funeral director: director м. de pompas fúnebres / directora ж. de pompas fúnebres

“Webster and Sons, Funeral Directors”: “Funeraria Webster e Hijos”

“Webster and Sons, Funeral Directors”: Webster e Hijos, Pompas Fúnebres

“Webster and Sons, Funeral Directors”: Cochería Webster e Hijos Ла Плата

managing director [ˌmanədʒɪŋ dɪˈrɛktə] СУЩ. esp брит.

managing director: director ejecutivo м. / directora ejecutiva ж.

outside director СУЩ.

outside director: director externo м. / directora externa ж.

director's cut [dəˈrektərz ˌkʌt, daɪ-, daɪˈrektə(r)z ˌkʌt, dɪ-] СУЩ.

director's cut: versión ж. del director

artistic director СУЩ.

artistic director: director artístico м. / directora artística ж.

casting director СУЩ.

casting director КИНО., ТЕАТР.: director м. de reparto / directora ж. de reparto

non-executive director СУЩ.

non-executive director: consejero м. / consejera ж.

английский

испанский

director [dɪˈrektəʳ, америк. dɪˈrektɚ] СУЩ.

1. director ЭКОН. (manager):

director: director(a) м. (ж.)

2. director (board member):

director: miembro м. и ж. del consejo

board of directors: consejo м. de administración

managing director СУЩ.

managing director: director(a) м.(ж.) general

funeral director СУЩ.

funeral director: director(a) м. (ж.) de funeraria

sales director СУЩ.

sales director: director(a) м. (ж.) de ventas

personnel director СУЩ.

personnel director: director(a) м. (ж.) de personal

film director СУЩ.

film director: director(a) м.(ж.) de cine

production director СУЩ.

production director: director(a) м. (ж.) de producción

general director СУЩ.

general director: director(a) м. (ж.) general

испанский

английский

director(a): director

director accidental [o en funciones]: acting director

director administrativo: administrative director

director (de escena) КИНО., ТЕАТР.: director

director general: managing director

director técnico: technical director

cineasta (director): director

английский

испанский

director [dɪ·ˈrek·tər] СУЩ.

1. director ЭКОН. (manager):

director: director(a) м. (ж.)

2. director (board member):

director: miembro м. del consejo

board of directors: junta ж. directiva

managing director СУЩ.

managing director: director (a) м. (ж.) general

personnel director СУЩ.

personnel director: director (a) м. (ж.) de personal

production director СУЩ.

production director: director (a) м. (ж.) de producción

funeral director СУЩ.

funeral director: director (a) м. (ж.) de funeraria

film director СУЩ.

film director: director(a) м.(ж.) de cine

general director СУЩ.

general director: director (a) м. (ж.) general

испанский

английский

subdirector(a): assistant director [or manager]

director(a): director

director accidental [o en funciones]: acting director

director administrativo: administrative director

director (de escena) КИНО., ТЕАТР.: director

director general: managing director

director técnico: technical director

regente (que dirige): director

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the position of director: el cargo de director

the director will introduce the film personally: el director presentará personalmente la película

son reamigos del director: they are very close friends of the director

el que fue director del teatro: the former theatre брит. [or theater америк.] director

esta película lleva el sello de su director: this film carries the stamp of its director

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He worked as a personnel director, then as a company managing director and management consultant.

en.wikipedia.org

In addition to being superintendent, he also has worked as the district's business manager, personnel director, transportation supervisor and curriculum director.

www.thisweeknews.com

He retired as city personnel director in 2002.

blog.syracuse.com

General manager, player personnel director, 10 scouts, 18 coaches, three trainers and three team doctors.

www.sportingnews.com

After working for a stockbroker for a couple of years by her own account, she became the personnel director of an export company.

en.wikipedia.org