DISAGREEMENT - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

disagreement [америк. ˌdɪsəˈɡrimənt, брит. dɪsəˈɡriːmənt] СУЩ.

1. disagreement U (difference of opinion):

disagreement: desacuerdo м.

disagreement: disconformidad ж.

to express (one's) disagreement: expresar su (or mi etc.) desacuerdo or disconformidad

to be in disagreement (with sb/sth): estar en desacuerdo (con alguien/algo)

2. disagreement C (quarrel):

disagreement: discusión ж.

3. disagreement U or C (disparity):

disagreement: discrepancia ж.

испанский

английский

disentimiento: disagreement

discordancia de género: gender disagreement

desavenencia: disagreement

desencuentro (desavenencia): disagreement

disconformidad: disagreement

disconformidad con algo: disagreement with sth

quiero expresar mi disconformidad con la resolución: I wish to express my disagreement with the resolution

desacuerdo: disagreement

el desacuerdo sobre el presupuesto: the disagreement over the budget

desacuerdo con algo: disagreement with sth

expresó su desacuerdo con las medidas: he voiced his opposition to o disagreement with the measures

están en total desacuerdo con su política económica: they strongly oppose o they are in total disagreement with his economic policy

desacuerdo con alg.: disagreement with sb

su desacuerdo con el presidente: his disagreement with the president

disensión: disagreement

quiero expresar mi disensión: I would like to express my disagreement

las primeras disensiones dentro de la comisión: the first signs of dissension o disagreement within the committee

discrepancia: disagreement

manifestaron su discrepancia con la resolución: they expressed their disagreement with the resolution

discorde: in disagreement

в словаре PONS

английский

испанский

disagreement [ˌdɪsəˈgri:mənt] СУЩ. мн. отсут.

1. disagreement (lack of agreement):

disagreement: desacuerdo м.

2. disagreement (argument):

disagreement: discusión ж.

3. disagreement (discrepancy):

disagreement: discrepancia ж.

испанский

английский

disentimiento: disagreement

discrepancia: disagreement

disensión: disagreement

disidencia: disagreement

desavenencia: disagreement

cisma: disagreement

disconforme: in disagreement

desacuerdo: disagreement

discorde: in disagreement

в словаре PONS

английский

испанский

disagreement [ˌdɪs·ə·ˈgri·mənt] СУЩ.

1. disagreement (lack of agreement):

disagreement: desacuerdo м.

2. disagreement (argument):

disagreement: discusión ж.

3. disagreement (discrepancy):

disagreement: discrepancia ж.

испанский

английский

disentimiento: disagreement

discrepancia: disagreement

desavenencia: disagreement

disconforme: in disagreement

desacuerdo: disagreement

divorcio: disagreement

disconformidad: disagreement

discordancia: disagreement

diferencia: disagreement

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью