DISCIPLINE - Перевод английский на испанский

английский

испанский

I. discipline [америк. ˈdɪsəplən, брит. ˈdɪsɪplɪn] СУЩ.

1. discipline U or C (rule):

discipline: disciplina ж.

getting up early is good discipline: levantarse temprano ayuda a disciplinarse or es una buena autodisciplina

2. discipline U (mental or physical training):

discipline: disciplina ж.

II. discipline [америк. ˈdɪsəplən, брит. ˈdɪsɪplɪn] ГЛ. перех.

1.1. discipline (control):

discipline child/pupils: disciplinar

discipline emotions: controlar

to discipline a class: imponer la disciplina en clase

1.2. discipline (punish):

discipline employee: sancionar

discipline prisoner: castigar

2. discipline (train):

discipline body/mind: disciplinar

III. discipline [америк. ˈdɪsəplən, брит. ˈdɪsɪplɪn] ГЛ. возвр. гл.

to discipline oneself to + infin: imponerse la disciplina de + infin

to discipline oneself to + infin: obligarse a + infin

self-discipline [америк. ˈˌsɛlf ˈdɪsɪplɪn, брит. ˌsɛlfˈdɪsəplɪn] СУЩ. U

self-discipline: autodisciplina ж.

rigid discipline: estricto

rigid discipline: riguroso

испанский

английский

autodisciplina: self-discipline

disciplina: discipline

mantener la disciplina: to keep o maintain discipline

disciplina: discipline

disciplina: discipline

disciplinar: to discipline

autodisciplinarse: to discipline oneself

autodisciplinarse: to learn self-discipline

indisciplina (de una persona): lack of discipline

prefecto: teacher responsible for discipline

disciplina de voto: party discipline

английский

испанский

I. discipline [ˈdɪsəplɪn] СУЩ.

1. discipline мн. отсут. (obedience):

discipline: disciplina ж.

2. discipline мн. отсут. (self-punishment):

discipline: auto-castigo м.

II. discipline [ˈdɪsəplɪn] ГЛ. перех.

1. discipline (punish):

discipline: castigar

to discipline oneself to do sth: obligarse a hacer algo

2. discipline (train):

discipline: disciplinar

self-discipline СУЩ. мн. отсут.

self-discipline: autodisciplina ж.

to urge self-discipline on sb: recomendar a alguien autodisciplina

tightness of discipline: lo estricto

tight condition, discipline: estricto, -a

tight condition, discipline: riguroso, -a

iron discipline: férreo, -a

loose discipline: relajado, -a

испанский

английский

disciplina: discipline

indisciplina: lack of discipline

disciplinar: to discipline

английский

испанский

I. discipline [ˈdɪs·ə·plɪn] СУЩ.

1. discipline (obedience, self-control):

discipline: disciplina ж.

2. discipline (punishment):

discipline: castigo м.

3. discipline (field of study):

discipline: disciplina

II. discipline [ˈdɪs·ə·plɪn] ГЛ. перех.

1. discipline (punish):

discipline: castigar

to discipline oneself to do sth: obligarse a hacer algo

2. discipline (train):

discipline: disciplinar

self-discipline СУЩ.

self-discipline: autodisciplina ж.

tightness of discipline: lo estricto

iron discipline: férreo, -a

loose discipline: relajado, -a

tight condition, discipline: estricto, -a

tight condition, discipline: riguroso, -a

slack discipline: laxo, -a

to exercise self-discipline: imponerse autodisciplina

испанский

английский

disciplina: discipline

disciplinar: to discipline

Present
I	discipline
you	discipline
he/she/it	disciplines
we	discipline
you	discipline
they	discipline

Past
I	disciplined
you	disciplined
he/she/it	disciplined
we	disciplined
you	disciplined
they	disciplined

Present Perfect
I	have	disciplined
you	have	disciplined
he/she/it	has	disciplined
we	have	disciplined
you	have	disciplined
they	have	disciplined

Past Perfect
I	had	disciplined
you	had	disciplined
he/she/it	had	disciplined
we	had	disciplined
you	had	disciplined
they	had	disciplined

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to exercise self-discipline: imponerse autodisciplina

to discipline oneself to do sth: obligarse a hacer algo

to urge self-discipline on sb: recomendar a alguien autodisciplina

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Symptoms include chest tightness, rapidly progressive dyspnea (shortness of breath), dry cough, use of accessory respiratory muscles, labored breathing, and extreme wheezing.

en.wikipedia.org

The mock up may be required to be tested for water tightness and lateral forces.

en.wikipedia.org

This may lead to angina pectoris (chest pain or tightness on exertion) or heart attacks.

en.wikipedia.org

This occurs when the descent causes the squatting muscles to relax and tightness at the bottom is lost as a result.

en.wikipedia.org

She has to take all of that tension and tightness that she's been feeling for so long, and transform it to free herself from it.

en.wikipedia.org