DISCIPLINE - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. discipline [америк. ˈdɪsəplən, брит. ˈdɪsɪplɪn] СУЩ.

1. discipline U or C (rule):

discipline

disciplina ж.

getting up early is good discipline

levantarse temprano ayuda a disciplinarse or es una buena autodisciplina

2. discipline U (mental or physical training):

discipline

disciplina ж.

II. discipline [америк. ˈdɪsəplən, брит. ˈdɪsɪplɪn] ГЛ. перех.

1.1. discipline (control):

discipline child/pupils

disciplinar

discipline emotions

controlar

to discipline a class

imponer la disciplina en clase

1.2. discipline (punish):

discipline employee

sancionar

discipline prisoner

castigar

2. discipline (train):

discipline body/mind

disciplinar

III. discipline [америк. ˈdɪsəplən, брит. ˈdɪsɪplɪn] ГЛ. возвр. гл.

to discipline oneself to + infin

imponerse la disciplina de +  infin

to discipline oneself to + infin

obligarse a  +  infin

self-discipline [америк. ˈˌsɛlf ˈdɪsɪplɪn, брит. ˌsɛlfˈdɪsəplɪn] СУЩ. U

self-discipline

autodisciplina ж.

rigid discipline

estricto

rigid discipline

riguroso

испанский

английский

autodisciplina

self-discipline

disciplina

discipline

mantener la disciplina

to keep o maintain discipline

disciplina

discipline

disciplina

discipline

disciplinar

to discipline

autodisciplinarse

to discipline oneself

autodisciplinarse

to learn self-discipline

indisciplina (de una persona)

lack of discipline

prefecto

teacher responsible for discipline

disciplina de voto

party discipline

в словаре PONS

английский

испанский

I. discipline [ˈdɪsəplɪn] СУЩ.

1. discipline мн. отсут. (obedience):

discipline

disciplina ж.

2. discipline мн. отсут. (self-punishment):

discipline

auto-castigo м.

II. discipline [ˈdɪsəplɪn] ГЛ. перех.

1. discipline (punish):

discipline

castigar

to discipline oneself to do sth

obligarse a hacer algo

2. discipline (train):

discipline

disciplinar

self-discipline СУЩ. мн. отсут.

self-discipline

autodisciplina ж.

to urge self-discipline on sb

recomendar a alguien autodisciplina

tightness of discipline

lo estricto

tight condition, discipline

estricto, -a

tight condition, discipline

riguroso, -a

iron discipline

férreo, -a

loose discipline

relajado, -a

испанский

английский

disciplina

discipline

indisciplina

lack of discipline

disciplinar

to discipline

в словаре PONS

английский

испанский

I. discipline [ˈdɪs·ə·plɪn] СУЩ.

1. discipline (obedience, self-control):

discipline

disciplina ж.

2. discipline (punishment):

discipline

castigo м.

3. discipline (field of study):

discipline

disciplina

II. discipline [ˈdɪs·ə·plɪn] ГЛ. перех.

1. discipline (punish):

discipline

castigar

to discipline oneself to do sth

obligarse a hacer algo

2. discipline (train):

discipline

disciplinar

self-discipline СУЩ.

self-discipline

autodisciplina ж.

tightness of discipline

lo estricto

iron discipline

férreo, -a

loose discipline

relajado, -a

tight condition, discipline

estricto, -a

tight condition, discipline

riguroso, -a

slack discipline

laxo, -a

to exercise self-discipline

imponerse autodisciplina

испанский

английский

disciplina

discipline

disciplinar

to discipline

Present

I	discipline
you	discipline
he/she/it	disciplines
we	discipline
you	discipline
they	discipline

Past

I	disciplined
you	disciplined
he/she/it	disciplined
we	disciplined
you	disciplined
they	disciplined

Present Perfect

I	have	disciplined
you	have	disciplined
he/she/it	has	disciplined
we	have	disciplined
you	have	disciplined
they	have	disciplined

Past Perfect

I	had	disciplined
you	had	disciplined
he/she/it	had	disciplined
we	had	disciplined
you	had	disciplined
they	had	disciplined

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He has iron grey hair, has a taciturn personality, and delights in playing power games.

en.wikipedia.org

The use of cast iron columns in the large, five-story tall building enabled the installation of large windows that improved manufacturing conditions and efficiency.

en.wikipedia.org

Iron and manganese substitute for the magnesium in the pyrope structure.

en.wikipedia.org

Today this appears as a 7-metre-deep, 7-metre-wide circular sump, crossed by an iron footbridge.

en.wikipedia.org

It is an octahedral transition metal complex in which three bidentate oxalate ions are bound to an iron center.

en.wikipedia.org