TEMPRANO - Перевод испанский на английский

испанский

английский

temprano¹ (temprana) ПРИЛ.

temprano (temprana): early

murió a la temprana edad de 33 años: she died at the early age of 33

la version más temprana del manuscrito: the earliest version of the manuscript

temprano² НАРЕЧ.

temprano: early

tengo que levantarme temprano: I have to get up early

llegó por la mañana temprano: she arrived early in the morning

anoche me acosté tempranito: I went to bed nice and early last night разг.

todavía es temprano para saberlo: it's still too early to know

la Pascua cae temprano este año: Easter falls o is early this year

me deshabitúo muy rápido a levantarme temprano: I soon get out of the habit of getting up early

los campesinos salen muy temprano a pizcar: the farm workers go out very early to do the harvesting o to take in the harvest

me da fiaca tener que levantarme tan temprano: I can't be bothered to get up so early

английский

испанский

betimes (early): temprano

earliness: lo temprano

I remarked on the earliness of the starting time: comenté lo temprano que empezaba

he gets up early (on) weekdays: se levanta temprano los días de semana or entre semana

it's been drizzly since early this morning: ha estado lloviznando desde esta mañana temprano

I need my beauty sleep: tengo que acostarme temprano para estar guapa y fresca

испанский

английский

temprano (-a) ПРИЛ.

temprano (-a): early

a edad temprana: at an early age

temprano НАРЕЧ.

1. temprano (a primera hora):

temprano: early

temprano por la mañana: early in the morning

2. temprano (antes):

temprano: early

llegar (demasiado) temprano: to arrive (too) early

no por mucho madrugar amanece más temprano посл.: ≈ everything will happen at its appointed time

tarde o temprano: sooner or later

английский

испанский

convenience store: tienda que abre temprano y cierra tarde

sooner: más temprano

sooner or later: tarde o temprano

the sequel of an earlier success: la secuela de un éxito temprano

early: temprano, -a

to be early: llegar temprano

to have an early night: acostarse temprano

early: temprano

early in the morning: por la mañana temprano

it was bound to happen sooner or later: tarde o temprano tenía que suceder

force: hacer madurar temprano

испанский

английский

temprano [tem·ˈpra·no] НАРЕЧ.

1. temprano (a primera hora):

temprano: early

temprano por la mañana: early in the morning

2. temprano (antes):

temprano: early

llegar (demasiado) temprano: to arrive (too) early

temprano (-a) [tem·ˈpra·no, -a] ПРИЛ.

temprano (-a): early

a edad temprana: at an early age

no por mucho madrugar amanece más temprano посл.: ≈ everything will happen at its appointed time

tarde o temprano: sooner or later

английский

испанский

convenience store: tienda que abre temprano y cierra tarde

sooner: más temprano

sooner or later: tarde o temprano

the sequel to an earlier success: la secuela de un éxito temprano

it was bound to happen sooner or later: tarde o temprano tenía que suceder

early: temprano, -a

to be early: llegar temprano

to make it an early night: acostarse temprano

early: temprano

early in the morning: por la mañana temprano

early in the morning: por la mañana temprano

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью