DISMISSAL - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

dismissal [америк. ˌdɪsˈmɪs(ə)l, брит. dɪsˈmɪsl] СУЩ. U or C

1. dismissal:

dismissal (of employee): despido м.

dismissal (of executive, minister): destitución ж.

2. dismissal (sending away):

dismissal: autorización ж. para retirarse

3. dismissal (of theory, request):

dismissal: rechazo м.

4. dismissal ЮРИД.:

dismissal: desestimación ж.

constructive dismissal СУЩ. U or C брит. ЮРИД.

constructive dismissal: renuncia forzada por presiones por parte del empleador

unfair dismissal СУЩ. U or C

unfair dismissal: despido м. improcedente

unfair dismissal: despido м. injustificado

wrongful dismissal СУЩ. U or C

wrongful dismissal: despido м. improcedente

wrongful dismissal: despido м. injustificado

испанский

английский

despido improcedente: unfair dismissal

despido improcedente: wrongful dismissal

despido colectivo: mass dismissal

despido: dismissal

destitución: dismissal

despido injustificado: unfair dismissal

cesantía: dismissal

в словаре PONS

английский

испанский

dismissal [dɪˈsmɪsəl] СУЩ. мн. отсут.

1. dismissal (disregarding):

dismissal: descarte м.

2. dismissal (from job):

dismissal: despido м.

wrongful dismissal: improcedente

испанский

английский

despido: dismissal

destitución: dismissal

sobreseimiento (renuncia): dismissal

cese (de funcionario): dismissal

el jefe lo ha amenazado con despedirle: the boss has threatened him with dismissal

la causa de su despido: the reason for his/her dismissal

lo han apercibido con el despido: they have threatened him with dismissal

despacho: dismissal

в словаре PONS

английский

испанский

dismissal [dɪs·ˈmɪs·əl] СУЩ.

1. dismissal:

dismissal (from school): expulsión ж.

dismissal (from job): despido м.

2. dismissal (disregarding):

dismissal: descarte м.

wrongful dismissal: improcedente

испанский

английский

despido: dismissal

destitución: dismissal

cese (de funcionario): dismissal

el jefe lo ha amenazado con despedirle: the boss has threatened him with dismissal

la causa de su despido: the reason for his/her dismissal

lo han apercibido con el despido: they threatened him with dismissal

despacho: dismissal

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

el jefe lo ha amenazado con despedirle: the boss has threatened him with dismissal

lo han apercibido con el despido: they have threatened him with dismissal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Rules which make the wrongdoer liable for all the consequences of his wrongful conduct are exceptional and need to be justified by some special policy.

en.wikipedia.org

There is a current legal suit that has been filed by eight former employees citing wrongful termination.

en.wikipedia.org

The former was a wrongful detention and a tortious wrong.

en.wikipedia.org

Several states continue to make wrongful rulings in violation of the law.

en.wikipedia.org

This custom was firmly enough established and necessary for international relations that it would be wrongful for a country to violate it without prior notice.

en.wikipedia.org