DRAUGHT - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

draught [америк. dræft, брит. drɑːft] СУЩ.

1. draught U (storage under pressure):

beer on draught: cerveza ж. de barril

beer on draught определит. beer/cider: de barril

2.1. draught лит. C:

draught (of water, beer): trago м.

draught (of air): bocanada ж.

2.2. draught лит. C (of drug):

a draught of poison: un bebedizo

a sleeping draught: una pócima para dormir

3. draught брит. → draft

I. draft [америк. dræft, брит. drɑːft] СУЩ.

1. draft C (cold air):

брит. draught: corriente ж. de aire

to feel the draft разг.: resentirse

to feel the draft разг.: verse afectado

2. draft C (formulation):

draft: versión ж.

the first/final draft of my speech: la primera versión/la versión final de mi discurso

a rough draft: un borrador

he presented the project in draft (form): presentó el anteproyecto

he presented the project in draft (form) определит. resolution/version: preliminar

draft bill: anteproyecto м. de ley

I checked the draft contract: revisé el borrador or la minuta del contrato

3. draft C МОР.:

брит. draught: calado м.

4. draft (haulage):

U брит. draught: tiro м.

брит. draught определит. horse/animal: de tiro

5. draft ФИНАНС.:

draft: cheque м. bancario

draft: efecto м. bancario

6. draft америк.:

the draft ВОЕН.: el llamamiento a filas

the draft ВОЕН.: el llamado a filas лат. америк.

определит. draft card: cartilla ж. militar

draft deferral: prórroga ж. del servicio militar

draft quota: cupo м. (de soldados)

II. draft [америк. dræft, брит. drɑːft] ГЛ. перех.

1. draft (formulate):

draft document/contract: redactar el borrador de

draft speech: preparar

I've already drafted the letter: ya he redactado el borrador de la carta

2. draft (conscript):

draft америк.: reclutar

draft америк.: llamar a filas

her son was drafted into the army: su hijo fue llamado a filas

3. draft (assign):

draft: designar

draught excluder СУЩ. брит.

draught excluder: burlete м.

брит. draught: corriente ж. de aire

брит. draught: calado м.

U брит. draught: tiro м.

брит. draught определит. horse/animal: de tiro

испанский

английский

chiflón: draught брит.

cerveza de barril: draught beer брит.

burlete: draught excluder брит.

penetro: cold draught брит.

sifón: draught beer брит.

aspiración: draught брит.

ficha (de damas): draught брит.

в словаре PONS

английский

испанский

I. draught [drɑ:ft, америк. dræft] СУЩ.

1. draught (air current):

draught: corriente ж. de aire

to feel the draught перенос.: sufrir las consecuencias

2. draught (drink):

draught: trago м.

to take at one draught: apurar de un trago

3. draught МЕД.:

draught: dosis ж. неизм.

4. draught КУЛИН.:

on draught: de barril

5. draught МОР.:

draught: calado м.

II. draught [drɑ:ft, америк. dræft] ПРИЛ.

1. draught beer:

draught: de barril

2. draught horse:

draught: de tiro

draught board СУЩ.

draught board: tablero м. de damas

испанский

английский

burlete: draught excluder брит.

cupo: draught брит.

calado: draught

cerveza de barril: draught beer

chiflón (corriente): draught брит.

diseñar (delinear): to draught брит.

cerveza de barril: draught beer

corriente de aire: draught брит.

hace corriente: there's a draught [or draft америк.]

в словаре PONS

calado: draught

cerveza de barril: draught beer

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью