drown в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы drown в словаре английский»испанский

I.drown [америк. draʊn, брит. draʊn] ГЛ. перех.

1.1. drown person/animal:

drown

ahogar

to be drowned

ahogarse

to be drowned

morir ahogado

1.2. drown (submerge):

drown landscape/fields

anegar

drown landscape/fields

cubrir

drown drink разг.

aguar

drown food разг.

ensopar разг.

drowned valley

valle м. sumergido

2. drown (make inaudible):

drown noise/cries/screams

ahogar

I turned up the radio to drown the traffic

subí la radio para ahogar el ruido del tráfico

II.drown [америк. draʊn, брит. draʊn] ГЛ. неперех.

1. drown:

drown

ahogarse

drown

morir ahogado

2. drown <drowning, прич. наст. вр. >:

he tried to save the drowning man

trató de salvar al hombre que se estaba ahogando

he's a drowning man

es hombre muerto

I.drown out ГЛ. [америк. draʊn -, брит. draʊn -] (v + adv + o, v + o + adv) (make inaudible)

drown out noise/cries/screams

ahogar

I turned up the radio to drown out the traffic

subí la radio para ahogar el ruido del tráfico

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to drown one's sorrows разг.

ahogar las penas

Переводы drown в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ahogar

to drown

ahogar palabras/voz

to drown

ahogar palabras/voz

to drown out

ahogar

to drown

ahogarse

to drown

buscó solaz en la bebida

he tried to drown his sorrows

decidió emborracharse para ahogar sus penas

she decided to drown her sorrows in drink

ahogar las penas en alcohol

to drown one's sorrows in drink

fondear

to drown

morir ahogado

to drown

bebe para ahogar las penas

she drinks to drown her sorrows

drown в словаре PONS

Переводы drown в словаре английский»испанский

I.drown [draʊn] ГЛ. перех.

1. drown (cause to die):

drown

ahogar

to look like a drowned rat разг.

estar calado hasta los huesos

2. drown (engulf in water):

drown

anegar

3. drown (make inaudible):

drown

apagar

Выражения:

to drown one's sorrows in drink

ahogar las penas en alcohol

II.drown [draʊn] ГЛ. неперех.

1. drown (die through submersion):

drown

ahogarse

2. drown разг. (have too much):

to be drowning in work

estar hasta arriba de trabajo

Переводы drown в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

anegar

to drown

anegarse

to drown

ahogar

to drown

ahogarse

to drown

ahogar las penas

to drown one's sorrows

morir ahogado (en agua)

to drown

drown Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to drown one's sorrows in drink

ahogar las penas en alcohol

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

I'm the captain going down with the ship... but just maybe we'll make to land before we all drown.

en.wikipedia.org

Many of the men remaining on board watched their wives and children drown.

en.wikipedia.org

They did not drown, but lived underwater breathing like fish.

en.wikipedia.org

She loses consciousness in the bathtub and starts to drown.

en.wikipedia.org

Unless they are saved by the player, guests may also drown if the exit is placed over water without a pathway.

en.wikipedia.org

They are still talking and waiting for the ocean to drown them.

en.wikipedia.org

Just as he is about to drown, he is rescued by a group from a traveling pageant show.

en.wikipedia.org

They frequently drown as they feed, rendering these liquids unsuitable for consumption.

en.wikipedia.org

They will drown in the blood they shed.

en.wikipedia.org

Part of the reason for this painting relates to his childhood experience when he was almost drown.

en.wikipedia.org