EARTHLY - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. earthly [америк. ˈərθli, брит. ˈəːθli] ПРИЛ.

1. earthly (worldly):

earthly life: terrenal

earthly life: terreno

his earthly remains: sus restos mortales

all her earthly possessions: todo lo que poseía (or posee etc.) en este mundo

2. earthly as intensifier разг.:

it's no earthly use asking her: es inútil preguntarle

it makes no earthly sense for us both to go: no tiene ningún sentido que vayamos los dos

II. earthly [америк. ˈərθli, брит. ˈəːθli] СУЩ. брит. разг.

1. earthly (chance):

you don't have or stand an earthly against her: no tienes ni la más remota posiblidad de ganarle

2. earthly (idea):

I haven't got an earthly: no tengo ni la menor or ni la más remota idea

испанский

английский

terrenal: earthly

terreno (terrena): earthly

nuestra vida terrena: our earthly life

terrestre vida: earthly

в словаре PONS

английский

испанский

earthly [ˈɜ:θli, америк. ˈɜ:rθ-] ПРИЛ.

1. earthly (concerning life on earth):

earthly: terreno, -a

earthly existence, paradise: terrenal

her earthly belongings офиц.: todo lo que posee en este mundo

earthly remains: restos м. мн. mortales

2. earthly разг. (possible):

to be of no earthly use: no servir absolutamente para nada

Выражения:

to not have an earthly (chance) брит. разг.: no tener ninguna posibilidad

испанский

английский

terreno (-a): earthly

paraíso terrenal: earthly paradise

terrestre: earthly

terrestre: earthly

paraíso terrenal: earthly paradise

jauja: earthly paradise

в словаре PONS

английский

испанский

earthly [ˈɜrθ·li] ПРИЛ.

1. earthly (concerning life on earth):

earthly: terreno, -a

earthly existence, paradise: terrenal

her earthly belongings офиц.: todo lo que posee en este mundo

earthly remains: restos м. мн. mortales

2. earthly разг. (possible):

to be of no earthly use: no servir absolutamente para nada

испанский

английский

paraíso terrenal: earthly paradise

paraíso terrenal: earthly paradise

terrestre: earthly

terrestre: earthly

jauja: earthly paradise

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

her earthly belongings офиц.: todo lo que posee en este mundo

earthly remains: restos м. мн. mortales

to be of no earthly use: no servir absolutamente para nada

to not have an earthly (chance) брит. разг.: no tener ninguna posibilidad

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Up until the mid-20th century they invariably burned the deceased and all his or her earthly belongings, including the dwelling place, all which was considered spiritually impure.

en.wikipedia.org

The settings are earthly, pared down and relatively simple.

en.wikipedia.org

Math once meant magic and is still important in occultism., especially topics farther beyond the earthly.

en.wikipedia.org

Dragon's earthly parents later adopt the idiot and treat him like an infant son.

en.wikipedia.org

The seven deadly sins are about earthly self-indulgence and narcissism.

en.wikipedia.org