examinations в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы examinations в словаре английский»испанский

examination [америк. ɪɡˌzæməˈneɪʃ(ə)n, брит. ɪɡˌzamɪˈneɪʃ(ə)n, ɛɡˌzamɪˈneɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. examination C офиц.:

examination ШКОЛА, УНИВЕР.

examen м.

to take or брит. also sit an examination

dar or hacer un examen

to take or брит. also sit an examination

rendir un examen Юж.конус

to take or брит. also sit an examination

tomar un examen Мекс.

to take or брит. also sit an examination

examinarse Исп.

to pass an examination

aprobar or pasar un examen

to pass an examination

salvar un examen Уругв.

to fail an examination

reprobar un examen

to fail an examination

suspender un examen Исп.

to fail an examination

perder un examen Уругв.

a history examination

un examen de historia

определит. examination board

tribunal м.

определит. examination board

comisión ж. examinadora лат. америк.

2.1. examination C or U (inspection):

examination (of accounts)

revisión ж.

examination (of accounts)

inspección ж.

examination (of building)

inspección ж.

examination (of passports)

control м.

examination (by doctor)

reconocimiento м.

examination (by doctor)

examen м.

examination (by doctor)

revisación ж. Ла Плата

2.2. examination C or U (study, investigation):

examination

examen м.

it requires close examination

requiere un examen riguroso or minucioso

on closer examination we discovered this mark

al examinarlo más de cerca descubrimos esta marca

3. examination C or U (of witness):

examination

interrogatorio м.

external examination СУЩ.

external examination

examen м. externo

re-examination [америк. ˌriəɡˌzæməˈneɪʃ(ə)n, брит. ˌriːɪɡˌzamɪˈneɪʃ(ə)n] СУЩ. U

re-examination (of facts, evidence)

segundo examen м.

re-examination (of patient)

segundo reconocimiento м.

re-examination (of witness)

segundo interrogatorio м.

examination paper СУЩ.

1. examination paper (printed questions):

examination paper

hoja ж. de examen

examination paper

examen м.

2. examination paper (written answers):

examination paper

examen м.

cross-examination [америк. ˌkrɔsəɡˌzæməˈneɪʃ(ə)n, брит. ˌkrɒsɪɡˌzamɪˈneɪʃ(ə)n] СУЩ. C or U

cross-examination

repreguntas ж. мн.

cross-examination

contrainterrogación ж. Чили

under cross-examination

durante las repreguntas

under cross-examination

durante la contrainterrogación Чили

self-examination [америк. ˈˌsɛlf ɪɡˌzæməˈneɪʃən, брит. ˌsɛlfɪɡzamɪˈneɪʃ(ə)n] СУЩ. U

1. self-examination (of one's motivations):

self-examination

autoexamen м.

2. self-examination (of one's body):

self-examination

autoexploración ж.

self-examination

autoexamen м.

Переводы examinations в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

concurso de oposición

selection process involving competitive examinations and interviews

contrainterrogatorio

cross-examination

contrainterrogación

cross-examination

autoexamen

self-examination

examinations в словаре PONS

Переводы examinations в словаре английский»испанский

examination [ɪgˌzæmɪˈneɪʃən] СУЩ.

1. examination (exam):

examination

examen м.

2. examination (investigation):

examination

investigación ж.

medical examination

reconocimiento м. médico

3. examination ЮРИД.:

examination

interrogatorio м.

examination paper СУЩ.

examination paper

hoja ж. de examen

customs examination СУЩ.

customs examination

inspección ж. aduanera

entrance examination [ˈentrəns ɪgˌzæmɪˈneɪʃən] СУЩ.

entrance examination

examen м. de ingreso

cross-examination СУЩ. ЮРИД.

cross-examination

interrogatorio м. cruzado

examination results СУЩ.

examination results

resultados м. мн. del examen

medical examination СУЩ.

medical examination

reconocimiento м. médico

Переводы examinations в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

interrogatorio

(cross-)examination

repetidor(a)

tutor (who prepares students for resit examinations)

reválida

final examination

examinations Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the teacher signalled for the examination to begin

el profesor señaló el comienzo del examen

to sit for an examination

presentarse a un examen

the examination is ten days from now

el examen es dentro de diez días

candidate (in examination for a public-sector job)

opositor(a)

this professor demands a lot in the examinations

este profesor aprieta mucho en los exámenes

to sit an examination for sth

opositar a algo

(competitive) examination (for a public-sector job)

oposición

to sit an examination (for a public-sector job)

presentarse a unas oposiciones

I was called for the examination

me convocaron al examen

tutor (who prepares students for resit examinations)

repetidor(a)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Cram schools teach students the techniques of answering questions in the examinations, as well as providing students tips on topics which may appear on the coming examination.

en.wikipedia.org

During the examinations, she answered truthfully and boldly and all charges were dropped.

en.wikipedia.org

Examinations concluded that the lunula was an area of loose dermis with lesser developed collagen bundles.

en.wikipedia.org

He permitted the revaluation of answer scripts on payment of prescribed fees to bring transparency in the procedure of examinations.

en.wikipedia.org

An honours degree is always awarded in one of four classes depending upon the marks gained in the final assessments and examinations.

en.wikipedia.org

Amongst the most important tasks were the biannual brake system checks, the quarterly condition examinations and a yearly main brake inspection.

en.wikipedia.org

Since then, periodic examinations of the site have been made, providing valuable insights into taphonomy.

en.wikipedia.org

Equivocal cases may become more difficult to assess with antibiotic treatment and benefit from serial examinations.

en.wikipedia.org

When civil service cutbacks result in canceled classes or examinations, students have at times taken to the streets in protest.

en.wikipedia.org

You are tested by continuous assessment and also take written and practical examinations.

en.wikipedia.org