FUSING - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. fuse¹ [америк. fjuz, брит. fjuːz] СУЩ. ЭЛЕКТР.

fuse

fusible м.

fuse

plomo м. Исп.

fuse

tapón м. Юж.конус

you'll blow the fuse

vas a hacer saltar el fusible

you'll blow the fuse

vas a hacer saltar el tapón Юж.конус

you'll blow the fuse

vas a fundir el plomo Исп.

the fuses blew or went

saltaron los fusibles

the fuses blew or went

saltaron los tapones Юж.конус

the fuses blew or went

se fundieron los plomos Исп.

to blow a fuse person: шутл.

explotar разг.

to blow a fuse person: шутл.

estallar

II. fuse¹ [америк. fjuz, брит. fjuːz] ГЛ. перех.

1.1. fuse ЭЛЕКТР. (short-circuit) брит.:

to fuse the lights

hacer saltar los fusibles

to fuse the lights

hacer saltar los tapones Юж.конус

to fuse the lights

fundir los plomos Исп.

you're going to fuse the circuit

vas a provocar un corto (circuito)

1.2. fuse ЭЛЕКТР. (equip with fuse):

fuse

ponerle un fusible a

1.3. fuse ЭЛЕКТР. <fused, past part >:

fused plug/apparatus

con fusible

2.1. fuse (melt together):

fuse

alear

fuse

fundir

2.2. fuse (merge):

fuse

fusionar

the fusing of several races

la amalgama de varias razas

III. fuse¹ [америк. fjuz, брит. fjuːz] ГЛ. неперех.

1. fuse брит. ЭЛЕКТР.:

fuse

fundirse

the lights have fused

se han fundido los fusibles

the lights have fused

se han fundido los plomos Исп.

the lights have fused

han saltado los fusibles

the lights have fused

han saltado los tapones Юж.конус

2.1. fuse:

fuse metals:

fundirse

fuse atoms:

fusionarse

2.2. fuse (unite):

fuse

fusionarse

fuse

amalgamarse

fuse² [америк. fjuz, брит. fjuːz] СУЩ.

1. fuse:

fuse (of powder)

mecha ж.

fuse (detonator)

espoleta ж.

2. fuse (wick):

fuse

mecha ж.

to have a short fuse

tener pocas or malas pulgas

to have a short fuse

ser una polvorilla

time fuse СУЩ.

time fuse

espoleta ж. de tiempo

fuse wire СУЩ. (in UK)

fuse wire

alambre м. de fusible

fuse box СУЩ.

fuse box

caja ж. de fusibles

fuse box

caja ж. de plomos Исп.

fuse box

caja ж. de tapones Юж.конус

испанский

английский

plomillo

fuse

espoleta

fuse

espoleta de tiempo

time fuse

fusión (de metales, piezas)

fusing together

caja de fusibles

fuse box

fusible

fuse

в словаре PONS

английский

испанский

I. fuse [fju:z] СУЩ.

1. fuse ЭЛЕКТР.:

fuse

fusible м.

the fuse has gone брит., австрал.

han saltado los plomos

2. fuse:

fuse (ignition device, detonator)

espoleta ж.

fuse (string)

mecha ж.

Выражения:

to have a short fuse

tener mucho genio

to light the fuse

encender la mecha

II. fuse [fju:z] ГЛ. неперех.

1. fuse ЭЛЕКТР.:

fuse

fundirse

2. fuse (join together):

fuse

fusionarse

III. fuse [fju:z] ГЛ. перех.

1. fuse ЭЛЕКТР.:

fuse

fundir

2. fuse (join):

fuse

fusionar

fuse box <-es> СУЩ.

fuse box

caja ж. de fusibles

испанский

английский

espoleta

fuse

fusible

fuse

fusionar

to fuse

fusionar

to fuse

fusionar (unir)

to fuse

fusionarse

to fuse

fundir (bombilla)

to fuse

fundirse (bombilla)

to fuse

mecha (de explosivos)

fuse

plomo

fuse

в словаре PONS

английский

испанский

I. fuse [fjuz] СУЩ.

1. fuse ЭЛЕКТР.:

fuse

fusible м.

the fuse has blown

han saltado los plomos

2. fuse:

fuse (ignition device, detonator)

espoleta ж.

fuse (string)

mecha ж.

Выражения:

to have a short fuse

tener mucho genio

to light the fuse

encender la mecha

II. fuse [fjuz] ГЛ. неперех.

1. fuse ЭЛЕКТР.:

fuse

fundirse

2. fuse (join together):

fuse

fusionarse

III. fuse [fjuz] ГЛ. перех.

1. fuse ЭЛЕКТР.:

fuse

fundir

2. fuse (join):

fuse

fusionar

short fuse СУЩ. разг.

short fuse

mal genio м.

fuse box <-es> СУЩ.

fuse box

caja ж. de fusibles

испанский

английский

fusible

fuse

fusionar

to fuse

fusionar

to fuse

fusionar (unir)

to fuse

fusionar

to fuse

plomo

fuse

fundir (bombilla)

to fuse

fundir (bombilla)

to fuse

mecha (de explosivos)

fuse

GEA Словарь по холодильной технике

fusible de control

control (circuit) fuse

Present

I	fuse
you	fuse
he/she/it	fuses
we	fuse
you	fuse
they	fuse

Past

I	fused
you	fused
he/she/it	fused
we	fused
you	fused
they	fused

Present Perfect

I	have	fused
you	have	fused
he/she/it	has	fused
we	have	fused
you	have	fused
they	have	fused

Past Perfect

I	had	fused
you	had	fused
he/she/it	had	fused
we	had	fused
you	had	fused
they	had	fused

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tucker is famous for his short fuse and use of very strong language.

en.wikipedia.org

A lot of them have a delayed-action fuse or are remote-controlled.

www.dw.com

Supplementary bone tissue, either from the patient (autograft) or a donor (allograft), is used in conjunction with the body's natural bone growth (osteoblastic) processes to fuse the vertebrae.

en.wikipedia.org

Another placed a hand-held computer over the tip of a 155 mm shell to feed blast instructions to a memory chip in the fuse.

www.thestar.com

Also, most marsupial allantoises do not fuse with the chorion.

en.wikipedia.org