Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
VI
metals

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

metal СУЩ. м.

1. metal (material, elemento):

metal
metal
el vil metal
filthy lucre шутл.

2. metal:

metal, tb. metales МУЗ.
brass section
metal, tb. metales МУЗ.
brass

3. metal (de la voz):

metal
timbre

detector de metales СУЩ. м.

detector de metales
metal detector

metal blanco СУЩ. м.

metal blanco
white metal
metal blanco
antifriction metal

metal precioso СУЩ. м.

metal precioso
precious metal

metal pesado СУЩ. м.

metal pesado
heavy metal

metal noble СУЩ. м.

metal noble
precious metal
decapar metales
to remove the rust from
английский
английский
испанский
испанский
metal detector
detector м. de metales
metalwork
trabajo м. en metales
hacksaw
sierra ж. de arco (para metales)

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

metal1 СУЩ. м.

1. metal (material):

metal
metal
metal noble
precious metal
metal pesado
heavy metal

2. metal (de voz):

metal
timbre

3. metal (instrumento):

metal
brass instrument

4. metal (dinero):

el vil metal
filthy lucre

metal2 [ˈmetal] СУЩ. м. МУЗ.

metal
metal
metal
heavy metal

I. meter ГЛ. перех.

1. meter:

meter (introducir)
to insert
meter (poner)
to put
meter en una caja
to put in a box
¡mete el enchufe!
put the plug in!
meter un clavo en la pared
to hammer a nail into the wall
meter el coche en el garaje
to put the car in the garage
meter a alguien en la cárcel
to put sb in jail

2. meter (invertir):

meter
to invest
meter en el banco
to put in the bank

3. meter (en costura):

meter
to take in

4. meter СПОРТ:

meter un gol
to score a goal

5. meter (de contrabando):

meter
to smuggle

6. meter разг.:

meter (encasquetar)
to palm off
meter (vender)
to sell
meter (enjaretar)
to foist
nos metió una película aburridísima
he foisted a really boring film on us
le metieron tres meses de cárcel
they gave him/her three months in jail

7. meter разг. (pegar):

meter un puñetazo a alguien
to punch sb

8. meter (provocar):

meter miedo/un susto a alguien
to frighten/startle sb
meter prisa a alguien
to hurry sb (up)
meter ruido
to be noisy

9. meter (hacer participar):

meter
to involve
meter a toda la familia en el asunto
to involve the whole family in the matter

10. meter (emplear):

meter
to employ
meter a alguien a fregar platos
to set sb to work washing dishes
meter a una chica de peluquera
to put a girl to work as a hairdresser

Выражения:

a todo meter разг.
as fast as possible

II. meter ГЛ. возвр. гл. meterse

1. meter (introducirse):

meterse
to put
meterse el dedo en la nariz
to stick one's finger in one's nose
se lo ha metido en la cabeza que...
he/she has got it into his/her head that ...
¡métetelo donde te quepa! вульг.
go and stick it up your arse брит. [or ass америк.] !

2. meter (entrar en un lugar):

meterse
to enter
lo vi meterse en un cine
I saw him go into the cinema
meterse entre la gente
to mingle with the people
se metió en el armario
he/she got into the wardrobe
¿dónde se habrá metido?
where has he/she got to?
meterse para adentro
to go inside

3. meter (entrar indebidamente):

meterse
to enter unlawfully

4. meter разг. (aceptar algo):

¿cuándo se te meterá esto en la cabeza?
when will you get it into your head?

5. meter (inmiscuirse):

meterse
to meddle
¡no te metas donde no te llaman!
mind your own business!

6. meter (provocar):

meterse con alguien
to provoke sb

7. meter (comenzar un oficio):

meterse monja
to become a nun
meterse a actor
to become an actor
английский
английский
испанский
испанский
the brass section
los metales
hacksaw
sierra ж. para metales
the brass
los metales
dowsing
búsqueda de agua o metales con una varilla de zahorí
heavy metal
metal м. pesado
heavy metal
heavy м. (metal)
tangle with
meterse con
sheet metal
metal м. en planchas
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

metal [me·ˈtal] СУЩ. м.

metal
metal
metal noble
precious metal
metal pesado
heavy metal
el vil metal (dinero)
filthy lucre

I. meter [me·ˈter] ГЛ. перех.

1. meter:

meter (introducir)
to insert
meter (poner)
to put
meter en una caja
to put in a box
¡mete el enchufe!
put the plug in!
meter un clavo en la pared
to hammer a nail into the wall
meter a alguien en la cárcel
to put sb in jail
meter un gol СПОРТ
to score a goal
meter dinero en el banco
to put money in the bank

2. meter разг.:

meter (encasquetar)
to palm off
meter (vender)
to sell
meter (enjaretar)
to foist
nos metió una película aburridísima
he/she foisted a really boring film on us
le metieron tres meses de cárcel
they gave him/her three months in jail

3. meter разг. (pegar):

meter un puñetazo a alguien
to punch sb

4. meter (provocar):

meter miedo/un susto a alguien
to frighten/startle sb
meter prisa a alguien
to hurry sb (up)

5. meter (hacer participar):

meter
to involve
meter a toda la familia en el asunto
to involve the whole family in the matter

6. meter (emplear):

meter
to employ
meter a uno a trabajar
to put sb to work
meter a una chica de peluquera
to put a girl to work as a hairdresser
meter a alguien a fregar platos
to put sb to work washing dishes

Выражения:

a todo meter разг.
as fast as possible

II. meter [me·ˈter] ГЛ. возвр. гл. meterse

1. meter (introducirse):

meter
to put
meterse el dedo en la nariz
to stick one's finger in one's nose
se le ha metido en la cabeza que...
he/she has gotten it into his/her head that...

2. meter (entrar en un lugar):

meter
to enter
lo vi meterse en un cine
I saw him go into a movie theater
meterse entre la gente
to mingle with the people
se metió en el armario
he/she got into the wardrobe
¿dónde se habrá metido?
where has he/she gotten to?

3. meter (entrar indebidamente):

meter
to enter unlawfully

4. meter (inmiscuirse):

meter
to meddle
¡no te metas donde no te llaman!
mind your own business!

5. meter (provocar):

meterse con alguien
to provoke sb

6. meter (comenzar un oficio):

meterse a monja
to become a nun
meterse a actor
to become an actor
английский
английский
испанский
испанский
the brass section
los metales
metal detector
detector м. de metales
hacksaw
sierra ж. para metales
the brass
los metales
dowsing
búsqueda de agua o metales con una varilla de zahorí
heavy metal
metal м. pesado
heavy metal
heavy м. (metal)
tangle with
meterse con
sheet metal
metal м. en planchas

GEA Словарь по холодильной технике

aleación de metal ligero

aleación de metal ligero
light metal alloy
presente
yometo
túmetes
él/ella/ustedmete
nosotros/nosotrasmetemos
vosotros/vosotrasmetéis
ellos/ellas/ustedesmeten
imperfecto
yometía
túmetías
él/ella/ustedmetía
nosotros/nosotrasmetíamos
vosotros/vosotrasmetíais
ellos/ellas/ustedesmetían
indefinido
yometí
túmetiste
él/ella/ustedmetió
nosotros/nosotrasmetimos
vosotros/vosotrasmetisteis
ellos/ellas/ustedesmetieron
futuro
yometeré
túmeterás
él/ella/ustedmeterá
nosotros/nosotrasmeteremos
vosotros/vosotrasmeteréis
ellos/ellas/ustedesmeterán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

metal noble
precious metal
metal pesado
heavy metal
el vil metal
filthy lucre
girder
viga ж. (de metal u hormigón)
to jump out of the frying pan into the fire
salir de Guatemala y meterse en Guatepeor
Nissen hut
barraca ж. prefabricada (hecha de metal y cemento)
wok
wok м.
sheet metal
metal м. en planchas
hacksaw
sierra ж. para metales
dowsing
búsqueda de agua o metales con una varilla de zahorí

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Igualmente, a la hora de retirar esa imagen, o emblema es mucho más sencillo quitar los adhesivos que tener que decapar y volver a pintar, o pintar encima.
avion.microsiervos.com
Se me han empezado a decapar las uñas, a abrir, buff, fatal.
www.maquiyonkis.com
Tras obtener el material, el fabricante lo decapa mecánicamente (a fin de eliminar el óxido y aumentar la pureza) y posteriormente lo trefila para reducir su diámetro.
blog.utp.edu.co
Para decapar la podemos utilizar algún producto químico como puede ser un decapante en gel.
www.milideas.net
El decapé consiste en eliminar de forma abrasiva la capa de impurezas o de pintura de una superficie.
amorporladecoracion.blogspot.com

Поиск в словаре