GOAL - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

goal [америк. ɡoʊl, брит. ɡəʊl] СУЩ.

1.1. goal СПОРТ (structure):

goal: portería ж.

goal: arco м. лат. америк.

to shoot at goal: tirar al arco лат. америк.

to shoot at goal: tirar a puerta Исп.

to be in or play in or keep goal: jugar de guardameta or de portero

to be in or play in or keep goal: jugar de arquero лат. америк.

to be in or play in or keep goal: jugar de golero Юж.конус

1.2. goal СПОРТ (point):

goal: gol м.

to score a goal: marcar or meter un gol

to score a goal: anotar or anotarse un gol лат. америк.

to save a goal: salvar un gol

to save a goal: parar or detener un (disparo a) gol

to save a goal: atajar un (disparo a) gol лат. америк.

2.1. goal (aim):

goal: meta ж.

goal: objetivo м.

to reach or achieve one's goal: lograr or alcanzar su (or mi etc.) objetivo

to set goals for oneself: proponerse metas or objetivos

I set myself the goal of finishing the job by Friday: me propuse (como meta) acabar el trabajo para el viernes

goal-directed activities: actividades ж. мн. dirigidas a la obtención de un fin

2.2. goal (destination):

goal: destino м.

goal: meta ж.

drop goal СУЩ.

drop goal: drop м.

drop goal: patada ж. de bote-pronto Исп.

goal area СУЩ. СПОРТ

goal area: área ж. (con artículo masculino en el singular) chica

goal area: área ж. (con artículo masculino en el singular) de portería

goal area: área ж. (con artículo masculino en el singular) de meta

field goal СУЩ.

1. field goal (in basketball):

field goal: canasta ж. (de dos puntos)

2. field goal (in US football):

field goal: gol м. de campo

goal kick СУЩ. СПОРТ

goal kick: saque м. de puerta

goal kick: saque м. de portería

goal kick: saque м. de valla Юж.конус

goal line СУЩ. СПОРТ

goal line: línea ж. de gol

goal scorer СУЩ. СПОРТ

goal scorer: goleador м. / goleadora ж.

goal average СУЩ. СПОРТ

goal average: gol м. average

goal average: promedio м. de goles

penalty goal СУЩ.

penalty goal (in rugby): gol м. de penalty

penalty goal (in soccer): gol м. de penalty

penalty goal (in soccer): gol м. de penalti

penalty goal (in soccer): gol м. de penal лат. америк.

own goal СУЩ.

own goal: autogol м.

own goal: gol м. en contra Юж.конус

to score an own goal: meter un autogol

to score an own goal: meter un gol en contra Юж.конус

в словаре PONS

английский

испанский

goal [gəʊl, америк. goʊl] СУЩ.

1. goal (aim):

goal: objetivo м.

goal: meta ж.

to achieve a goal: conseguir un objetivo

to pursue a goal: perseguir un fin

to set a goal: fijar un objetivo

2. goal СПОРТ (scoring area):

goal: portería ж.

to keep goal: defender la portería

to play in goal брит.: ser portero

3. goal СПОРТ (point):

goal: gol м.

to score a goal: marcar un gol

a penalty goal: un gol de penalty

goal line СУЩ. СПОРТ

goal line: línea ж. de la portería

own goal СУЩ.

own goal: autogol м.

unattainable goal, ideal: inalcanzable

what a jammy goal!: ¡qué potra de gol!

crossbar of goal: larguero м.

испанский

английский

pichichi: top goal-scorer

golazo: great goal

portería: goal

objetivo: goal

tener como objetivo: to have as one's goal

в словаре PONS

английский

испанский

goal [goʊl] СУЩ.

1. goal (aim):

goal: objetivo м.

goal: meta ж.

to achieve a goal: conseguir un objetivo

to pursue a goal: perseguir un fin

to set a goal: fijar un objetivo

2. goal СПОРТ (scoring area):

goal: portería ж.

to play in goal: ser portero

3. goal СПОРТ (point):

goal: gol м.

to score a goal: marcar un gol

a penalty goal: un gol de penalty

own goal СУЩ.

own goal: autogol м.

goal line СУЩ. СПОРТ

goal line: línea ж. de gol

a short-handed goal: un gol en inferioridad numérica

unattainable goal, ideal: inalcanzable

испанский

английский

goleador(a): goal scorer

golazo: great goal

pichichi: top goal-scorer

gol: goal

meter un gol: to score (a goal)

portería: goal

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью