Oxford Spanish Dictionary
испанский
английский
portería СУЩ. ж.
1.1. portería (de un edificio):
1.2. portería:
2. portería СПОРТ:
- portería
-
английский
испанский
-
- portería ж.
-
- En el rugby, los equipos tratan de llevar la pelota, de forma ovalada, o darle con el pie hacia la línea de gol del equipo contrario a fin de marcar un ensayo (try). Pueden obtener más puntos con una conversión (conversion), es decir, lanzando la pelota con el pie por entre los postes de la portería contraria. También se pueden ganar más puntos con los penalty goals y los drop goals o puntos marcados tirando a la portería con el pie, durante el juego. Los dos sistemas, el de la Rugby League y el de la Rugby Union, difieren ligeramente en cuanto a las normas y al tanteo. Los equipos de la primera, están compuestos por trece jugadores, los de la segunda por quince. Los jugadores de Rugby League siempre han sido profesionales, mientras que en la Rugby Union el profesionalismo fue aceptado solo en 1995.
-
- portería ж.
-
- portería ж.
-
- El fútbol americano se juega con dos equipos de once jugadores cada uno y con una pelota de forma ovalada. Es un deporte violento por lo que los jugadores usan cascos y almohadillas de protección. Un equipo marca 7 puntos cuando se produce un touchdown, es decir al llevar la pelota hacia el campo contrario y cruzar la línea del gol del equipo adversario. Puede marcar puntos extra si después, con un puntapié, se introduce la pelota por entre los postes de la portería.
в словаре PONS
испанский
английский
в словаре PONS
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Y sin embargo quien se las da de enseñante en tiro eres tu.
www.vozbcn.com El intelectual formula su teoría en una prosa hermética, que deberá ser interpretada por legiones de adoradores y hermeneutas, y la difunde por cuanto canal tenga a tiro.
www.cienciahoy.org.ar Sufrir una interrupción mientras se dispara a un blanco en el campo / galería de tiro es un mal menor.
tirotactico.net Y el tipo tiro al medio hasta los tecatos dentro el churi...
www.letrayletra.com Es el disco que los musicólogos usan minutos antes de pegarse un tiro en la frente.
www.esteifri.com