GREYING - Перевод английский на испанский

английский

испанский

graying, greying брит. [ˈɡreɪɪŋ] ПРИЛ.

graying hair/beard: canoso

graying man/woman: canoso

grey ПРИЛ. СУЩ. брит.

grey → gray

I. gray, grey брит. [америк. ɡreɪ, брит. ɡreɪ] ПРИЛ. <grayer grayest>

1.1. gray:

gray suit/paint/day: gris

gray outlook/future: poco prometedor

the skies were gray: el cielo estaba gris

1.2. gray beard:

gray: canoso

gray: gris

gray: cano лит.

a gray hair: una cana

she has gray hair: es canosa

she has gray hair: tiene el pelo canoso

she has gray hair: tiene canas

I was gray at 20: a los 20 años ya tenía el pelo canoso

she went gray overnight: le salieron canas or se quedó canosa de la noche a la mañana

1.3. gray КОНН.:

gray horse: rucio

gray horse: gris

2. gray (dull):

gray life/personality: gris

II. gray, grey брит. [америк. ɡreɪ, брит. ɡreɪ] СУЩ.

1. gray U (color):

gray: gris м.

there were patches of gray in his hair: tenía mechones de canas

2. gray C (horse):

gray: rucio м.

gray: caballo м. rucio

I. gray, grey брит. [америк. ɡreɪ, брит. ɡreɪ] ПРИЛ. <grayer grayest>

1.1. gray:

gray suit/paint/day: gris

gray outlook/future: poco prometedor

the skies were gray: el cielo estaba gris

1.2. gray beard:

gray: canoso

gray: gris

gray: cano лит.

a gray hair: una cana

she has gray hair: es canosa

she has gray hair: tiene el pelo canoso

she has gray hair: tiene canas

I was gray at 20: a los 20 años ya tenía el pelo canoso

she went gray overnight: le salieron canas or se quedó canosa de la noche a la mañana

1.3. gray КОНН.:

gray horse: rucio

gray horse: gris

2. gray (dull):

gray life/personality: gris

II. gray, grey брит. [америк. ɡreɪ, брит. ɡreɪ] СУЩ.

1. gray U (color):

gray: gris м.

there were patches of gray in his hair: tenía mechones de canas

2. gray C (horse):

gray: rucio м.

gray: caballo м. rucio

I. slate gray, slate grey брит. [sleɪt ˈɡreɪ] ПРИЛ. <определит. slate-gray>

slate gray sky/hills:

slate gray: gris pizarra adj inv

II. slate gray, slate grey брит. [sleɪt ˈɡreɪ] СУЩ. U

slate gray: gris м. pizarra

I. steel gray, steel-grey брит. [америк. ˌstil ˈɡreɪ, брит. ˌstiːl ˈɡreɪ] ПРИЛ. <определит. steel-gray>

steel gray: gris acero adj inv

II. steel gray, steel-grey брит. [америк. ˌstil ˈɡreɪ, брит. ˌstiːl ˈɡreɪ] СУЩ. U

steel gray: gris м. acero

I. dapple gray [америк. ˌdæpəl ˈɡreɪ, брит. dapl ˈɡreɪ], dapple grey брит. ПРИЛ.

dapple gray: tordo rodado

dapple gray: tordillo

dapple gray: tordo

II. dapple gray [америк. ˌdæpəl ˈɡreɪ, брит. dapl ˈɡreɪ], dapple grey брит. СУЩ.

dapple gray: caballo м. tordo rodado

dapple gray: tordillo м.

dapple gray: tordo м.

gray-faced, grey-faced брит. [америк. ˌɡreɪˈfeɪst, брит. ɡreɪˈfeɪst] ПРИЛ.

gray-faced person:

gray-faced: de cara cenicienta

she was gray-faced with grief: tenía la cara cenicienta del dolor or de la pena

gray-haired, grey-haired брит. [америк. ˌɡreɪˈhɛrd, брит. ɡreɪˈhɛːd] ПРИЛ.

gray-haired: canoso

gray eminence, grey eminence брит. СУЩ.

gray eminence: eminencia ж. gris

испанский

английский

entrecano (entrecana): greying брит.

английский

испанский

greying ПРИЛ.

greying: con canas

I. grey [greɪ] СУЩ. мн. отсут.

1. grey (colour):

grey: gris м.

2. grey (regiment):

the (Royal Scots) Greys: los Grises (Reales Escoceses)

3. grey (white horse):

grey: rucio м.

II. grey [greɪ] ПРИЛ.

1. grey (coloured grey):

grey: gris

grey weather: tiempo м. gris

2. grey (grey-haired):

grey: canoso, -a

to go grey: encanecer

he has started to go grey: empieza a tener canas

3. grey (white colour of horse):

grey: rucio, -a

4. grey (pale):

grey: pálido, -a

5. grey перенос. (sad):

grey: triste

grey matter СУЩ. разг.

grey matter: materia ж. gris

steel grey СУЩ.

steel grey: gris м. metálico

it was a grey drizzly afternoon: la tarde era gris y lloviznaba

a grey, colourless city: una ciudad gris, apagada

испанский

английский

entrecano (-a): greying брит.

rucio (-a): grey брит.

caballo rucio: grey

gris: grey брит.

gris marengo: charcoal grey брит.

de ojos grises: grey-eyed брит.

gris: grey брит.

yegua torda: dapple-grey mare брит.

tordo (-a): dapple-grey horse брит.

английский

испанский

grey [greɪ] ПРИЛ. СУЩ. ГЛ. неперех., перех.

grey → gray

I. gray [greɪ] ПРИЛ.

1. gray (colored gray):

gray: gris

to be dressed in gray: ir de gris

2. gray:

gray weather: tiempo м. gris

3. gray перенос. (gloomy):

gray mood: triste

4. gray (grey-haired):

gray: canoso, -a

to go gray: encanecer

he has started to go gray: empieza a tener canas

5. gray (color of horse):

gray: rucio, -a

6. gray (pale):

gray: pálido, -a

II. gray [greɪ] СУЩ.

1. gray (color):

gray: gris м.

2. gray (horse):

gray: rucio м.

III. gray [greɪ] ГЛ. неперех. (become old)

gray: envejecer

a grey, colorless city: una ciudad gris, apagada

it was a grey drizzly afternoon: era una tarde gris de llovizna

grey cells: materia ж. gris разг.

charcoal grey: gris marengo

испанский

английский

materia gris АНАТ.: grey matter

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью