HAM - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

ham¹ [америк. hæm, брит. ham] СУЩ.

1.1. ham КУЛИН. U:

ham (cured): jamón м. (crudo)

ham (cured): jamón м. serrano Исп.

ham (cooked): jamón м. (cocido)

ham (cooked): jamón м. (de) York Исп.

ham and eggs: huevos м. мн. con jamón

fresh ham америк.: pierna ж. de cerdo

fresh ham америк.: pernil м.

1.2. ham КУЛИН. C (joint):

ham: jamón м.

2. ham <hams, pl > разг. (thighs and buttocks):

ham: ancas ж. мн. разг.

to squat on one's hams: ponerse en cuclillas

I. ham² [америк. hæm, брит. ham] СУЩ.

1.1. ham C ТЕАТР.:

ham: actor extravagantemente histriónico

ham (person given to exaggeration): comediante м. и ж.

ham (person given to exaggeration): pamplinero м. / pamplinera ж.

1.2. ham U (overacting):

ham: histrionismo м. exagerado

2. ham C разг. (radio operator):

ham: radioaficionado м. / radioaficionada ж.

II. ham² <прич. наст. вр. hamming; прош. вр., past part hammed> [америк. hæm, брит. ham] ГЛ. неперех. ТЕАТР.

ham: sobreactuar

ham: actuar con exagerado histrionismo

ham-fisted [америк., брит.], ham-handed [-ˈhændəd, -ˈhændɪd] ПРИЛ.

ham-fisted person: torpe

ham-fisted person: patoso Исп. разг.

ham-fisted action: desmañado

ham-fisted action: torpe

radio ham СУЩ.

radio ham: radioaficionado м. / radioaficionada ж.

ham up ГЛ. [америк. hæm -, брит. ham -] (v + o + adv, v + adv + o)

ham up part/scene:

ham up: interpretar sobreactuando

to ham it up: actuar con afectación or amaneramiento

испанский

английский

maneado (maneada): ham-fisted разг.

jamón cocido: ham

jamón cocido: cooked ham

jamón dulce: ham

jamón dulce: cooked ham

jamón inglés: ham

jamón inglés: cooked ham

jamón York: ham

jamón York: cooked ham

в словаре PONS

английский

испанский

I. ham [hæm] СУЩ.

1. ham мн. отсут.:

ham (cured): jamón м. (serrano)

ham (cooked): jamón м. (cocido)

a slice of ham: una loncha de jamón

2. ham (actor):

ham: histrión м.

3. ham (radio):

ham: radioaficionado(-a) м. (ж.)

II. ham [hæm] ГЛ. неперех.

ham: actuar con histrionismo

III. ham [hæm] ГЛ. перех.

ham up: interpretar con afectación

to ham it up: actuar histriónicamente

ham-fisted [ˌhæmˈfɪstɪd, америк. ˈhæmfɪstɪd] ПРИЛ. брит., австрал., ham-handed [ˌhæmˈhændɪd, америк. ˈhæmˌhændɪd] ПРИЛ. америк.

ham-fisted: torpe

radio ham СУЩ.

radio ham: radioaficionado(-a) м. (ж.)

испанский

английский

lacón: ham

jamón: ham

jamón dulce [o de York]: boiled ham

jamón serrano: cured ham

radioaficionado (-a): radio ham

magra: slice of ham

jamón serrano: cured ham

pernil: leg of ham

jabugo: type of Spanish ham (from Jabugo)

в словаре PONS

английский

испанский

I. ham [hæm] СУЩ.

1. ham:

ham (cured): jamón м. (serrano)

ham (cooked): jamón м. (cocido)

a slice of ham: una loncha ж. [o tajada Колум. ж.] de jamón

2. ham (actor):

ham: histrión м.

3. ham (radio):

ham: radioaficionado(-a) м. (ж.)

II. ham [hæm] ГЛ. неперех.

ham: actuar con histrionismo

ham-fisted ПРИЛ., ham-handed ПРИЛ.

ham-fisted: torpe

radio ham СУЩ.

radio ham: radioaficionado(-a) м. (ж.)

ham up ГЛ. перех.

ham up: interpretar con afectación

to ham it up: actuar histriónicamente

испанский

английский

lacón: ham

jamón: ham

jamón dulce [o de York]: boiled ham

jamón serrano: cured ham

radioaficionado (-a): radio ham

jamón serrano: cured ham

magra: slice of ham

pernil: leg of ham

Present
I	ham
you	ham
he/she/it	hams
we	ham
you	ham
they	ham

Past
I	hammed
you	hammed
he/she/it	hammed
we	hammed
you	hammed
they	hammed

Present Perfect
I	have	hammed
you	have	hammed
he/she/it	has	hammed
we	have	hammed
you	have	hammed
they	have	hammed

Past Perfect
I	had	hammed
you	had	hammed
he/she/it	had	hammed
we	had	hammed
you	had	hammed
they	had	hammed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью