hills в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы hills в словаре английский»испанский

hill [америк. hɪl, брит. hɪl] СУЩ.

hill (low)

colina ж.

hill (low)

cerro м.

hill (low)

collado м.

hill (higher)

montaña ж.

hill (slope, incline)

cuesta ж.

a view of green, rolling hills

un panorama de verdes y ondulantes colinas

on a hill (on the top)

en (lo alto de) una colina

on a hill (on a slope)

en una ladera

we walked up/down the hill

subimos/bajamos la colina (andando)

to park on a hill

estacionar en una cuesta

to park on a hill

aparcar en una cuesta Исп.

at the foot of the hill

al pie de la colina (or de la montaña etc.)

to head for the hills

ir hacia or dirigirse a los montes

to take to the hills

huir or echarse al monte

up hill and down dale брит.

cuesta arriba y cuesta abajo

as old as the hills

viejísimo

as old as the hills

más viejo que Matusalén разг.

as old as the hills

más viejo que andar a pie Юж.конус разг.

his grandfather/that joke is as old as the hills

su abuelo/ese chiste es más viejo que Matusalén

not to amount to a hill of beans америк.

no valer nada

to be over the hill разг.

estar para el arrastre разг.

to be over the hill разг.

estar para el deje Ла Плата разг.

определит. hill country

territorio м. montañoso

определит. hill country

región ж. montañosa

hill people

montañeses м. мн.

hill town

ciudad ж. de montaña

Black Hills СУЩ. только мн.

the Black Hills (of Dakota)

las Black Hills (cordillera de Dakota del Sur)

Pennine Hills [америк. ˌpɛnaɪn ˈhɪlz, брит. ˈpɛnʌɪn], Pennine Chain, the Pennines [ˈpenaɪnz] СУЩ. только мн.

Pennine Hills

Montes м. мн. Peninos

hill station СУЩ.

hill station

estación ж. de montaña

hill start СУЩ.

hill start

arranque м. en cuesta

Capitol Hill [америк. ˈkæpədl ˈhɪl, брит.] СУЩ. (in US)

Capitol Hill

el Congreso de los EEUU

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

far-distant hills/trees

lejano

Переводы hills в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

lomerío

rolling hills мн.

lomaje

rolling hills мн.

colina

hill

hills в словаре PONS

Переводы hills в словаре английский»испанский

hill [hɪl] СУЩ.

1. hill:

hill

colina ж.

the hills

la sierra

2. hill (steep slope in road):

hill

cuesta ж.

3. hill (small heap):

hill

montoncito м.

Выражения:

it ain't worth a hill of beans америк. разг.

no merece la pena

as old as the hills

tan viejo como el mundo

to be over the hill разг.

ser demasiado viejo

hill-walking [ˈhɪlwɔ:kɪŋ] СУЩ. мн. отсут.

hill-walking

caminatas ж. мн.

hill СУЩ.

Статья, составленная пользователем

to be over the hill (middle-aged) разг.

haber pasado los cuarenta (años)

to be over the hill (old fogey) разг. шутл. уничиж.

estar hecho un carroza шутл. уничиж.

to be over the hill (too old) разг. шутл. уничиж.

estar para el arrastre шутл. уничиж.

hill station СУЩ.

Статья, составленная пользователем

hill station (resort)

estación (f) de montaña (esp. en el sur de Asia)

hill station (village, town)

pueblo (m) de montaña (esp. en el sur de Asia)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

rolling hills

ondulado, -a

Переводы hills в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

loma

hill

lomada

hill

colina

hill

esto está más visto que el tebeo разг.

this is as old as the hills

collado

hill

hills Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the hills

la sierra

it ain't worth a hill of beans америк. разг.

no merece la pena

as old as the hills

tan viejo como el mundo

to be over the hill разг.

ser demasiado viejo

a house that is set on a hill

una casa situada sobre una colina

to be as old as the hills

ser más viejo que la sarna разг.

to be as old as the hills

ser más viejo que un palmar

that joke is as old as the hills

este chiste es de los tiempos de Maricastaña

this is as old as the hills

esto está más visto que el tebeo разг.

to be as old as the hills

ser más viejo que el repelón

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The empty bookcase in the field continues to stand before the rolling hills and bright blue sky.

en.wikipedia.org

The village about above sea level is on the northeastern brow of a ridge of hills.

en.wikipedia.org

He falls head over hills in love with her and soon proposes.

en.wikipedia.org

As it rose, the corals could then grow higher on the hills of the coastal plain.

en.wikipedia.org

The turquoise waters of the lake provide a rich contrast to the sandy brown of the hills in the background.

en.wikipedia.org

It is the heavily glaciated shapely landscape in these hills which offers such visual interest to the walker.

en.wikipedia.org

Rolling hills covered in sparse vegetation and deep snowdrifts make this a relatively safe and open area for new hunters.

en.wikipedia.org

Outcroppings of limestone form low rolling hills, stubby cliffs, and shallow ravines.

en.wikipedia.org

It has rolling hills and mountains in the distance and a very heavy wooded aspect interlaced with streams and waterfalls.

en.wikipedia.org

A different alignment, a different mode of taking the railway through the maze of hills and valleys would have spoilt its picture postcard perfectness.

en.wikipedia.org