HIP - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

hip¹ [америк. hɪp, брит. hɪp] СУЩ.

1. hip:

hip: cadera ж.

with one's hands on one's hips: con los brazos en jarras

to be broad/narrow in the hip(s): ser ancho/estrecho de cadera(s)

to shoot from the hip разг.: no tener pelos en la lengua разг.

to shoot from the hip букв. (with pistol): disparar sin apuntar

to shoot from the hip определит. size/measurement: de caderas

to be joined at the hip разг.: ser uña y carne

to be joined at the hip разг.: ser carne y uña Ла Плата

to be joined at the hip разг.: ser uña y mugre шутл.

2. hip (joint):

hip: cadera ж.

they fitted him with a plastic hip: le pusieron una cadera de plástico

hip² [америк. hɪp, брит. hɪp] СУЩ. БОТАН.

hip usu pl: escaramujo м.

hips and haws: escaramujos y espinos

hip³ <comp hipper, superl hippest> ПРИЛ. жарг., устар.

hip: 'in' adj inv разг., устар.

hip: en la onda разг.

she's really hip to what's going on: está muy en la onda de lo que ocurre разг.

hip⁴ МЕЖД.

hip, hip, hooray or hurrah!: ¡hurra!

hip, hip, hooray or hurrah!: ¡viva!

hip replacement СУЩ.

hip replacement: implante м. de una prótesis de cadera

hip replacement: artroplastia ж. de cadera спец.

hip flask СУЩ.

hip flask: petaca ж.

hip flask: botella ж. de bolsillo

hip-huggers [америк. hɪp ˈhəɡərz, брит.] СУЩ. только мн. америк.

hip-huggers: pantalones м. мн. de tiro corto

hip-hop СУЩ.

hip-hop: hiphop м.

hip joint СУЩ.

hip joint: articulación ж. de la cadera

hip pocket СУЩ.

hip pocket: bolsillo м. trasero (del pantalón)

to be in sb's hip pocket америк., they are in the mayor's hip pocket: el alcalde se los ha metido a todos en el bolsillo

в словаре PONS

английский

испанский

I. hip [hɪp] СУЩ.

1. hip АНАТ.:

hip: cadera ж.

to stand with one's hands on (one's) hips: ponerse en jarras

2. hip БОТАН.:

hip: escaramujo м.

II. hip [hɪp] ПРИЛ. разг. (fashionable)

hip: moderno, -a

hip-hop, hip hop [ˈhɪpˌhɒp, америк. -ˌhap] СУЩ.

hip-hop: hip-hop м.

hip flask СУЩ.

hip flask: petaca м.

hip flask: petaca ж.

испанский

английский

cadera: hip

hip-hop: hip-hop

jamuga (sillón) ж. ист.: hip-joint armchair

hoy vas muy yé-yé: you look very hip today

anca: hip

petaca: hip flask

в словаре PONS

английский

испанский

I. hip [hɪp] СУЩ.

1. hip АНАТ.:

hip: cadera ж.

to stand with one's hands on (one's) hips: ponerse en jarras

2. hip БОТАН.:

hip: escaramujo м.

II. hip [hɪp] ПРИЛ. жарг. (fashionable)

hip: moderno, -a

hip flask СУЩ.

hip flask: petaca м.

hip flask: petaca ж.

dislocate shoulder, hip, jaw: dislocarse

socket of shoulder, hip: fosa ж.

испанский

английский

cadera: hip

hoy vas muy yé-yé: you look very hip today

anca: hip

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью